δίοδος
Nom · diodos (diodos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
δί·οδος, ου
(ἡ)
I passage, issue,
Hdt. 7, 201 ;
9, 99 ; Thc.
2, 4 ; Ar.
Eccl. 693 ;
Th. 658 ;
DH. 5, 36 ;
particul. rue (d’une ville) En. tact. ||
II action de passer à
travers :
1 routes qui se croisent,
Eschl. Pr.
1049 ||
2 droit de passage,
passeport, sauf-conduit, Ar. Av. 189 ; Eschn. 75, 9 ||
3 évacuation, t. de méd. Hpc. 78e.
Étym.
διά, ὁδός.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
11 occurrences
Deutéronome
LXX · 1- 13:17… τὰ σκῦλα αὐτῆς συνάξεις εἰς τὰς διόδους αὐτῆς καὶ ἐμπρήσεις τὴν πόλιν ἐν …
Proverbes
LXX · 1- 7:8παραπορευόμενον παρὰ γωνίαν ἐν διόδοις οἴκων αὐτῆς
Isaïe
LXX · 1- 11:16καὶ ἔσται δίοδος τῷ καταλειφθέντι μου λαῷ ἐν Αἰγύπτῳ …
Jérémie
LXX · 3- 2:28… θεοί σου Ιουδα καὶ κατ᾿ ἀριθμὸν διόδων τῆς Ιερουσαλημ ἔθυον τῇ Βααλ
- 7:34… καταλύσω ἐκ πόλεων Ιουδα καὶ ἐκ διόδων Ιερουσαλημ φωνὴν εὐφραινομένων καὶ φωνὴν χαιρόντων …
- 14:16… αὐτοῖς καὶ ἔσονται ἐρριμμένοι ἐν ταῖς διόδοις Ιερουσαλημ ἀπὸ προσώπου μαχαίρας καὶ τοῦ …
Judith
LXX · 2- 5:1… Ισραηλ παρεσκευάσαντο εἰς πόλεμον καὶ τὰς διόδους τῆς ὀρεινῆς συνέκλεισαν καὶ ἐτείχισαν πᾶσαν …
- 7:22… πλατείαις τῆς πόλεως καὶ ἐν ταῖς διόδοις τῶν πυλῶν καὶ οὐκ ἦν κραταίωσις …
1 Maccabées
LXX · 1- 11:46… κατελάβοντο οἱ ἐκ τῆς πόλεως τὰς διόδους τῆς πόλεως καὶ ἤρξαντο πολεμεῖν
Sagesse
LXX · 2- 5:12… εἰς ἑαυτὸν ἀνελύθη ὡς ἀγνοῆσαι τὴν δίοδον αὐτοῦ
- 19:17… σκότει ἕκαστος τῶν ἑαυτοῦ θυρῶν τὴν δίοδον ἐζήτει