δίψα
Nom · dipsa (dipsa)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
δίψα, ης
(ἡ) [ᾰ] soif,
Il. 22, 2 ;
δ. τε καὶ λιμός, Il. 19, 166 ; πεῖνα καὶ δ. Plat.
Rsp. 585a, la faim et la
soif ; δίψῃ ἐξώλλυντο, Ath. 457c, ils mouraient de soif ; au
plur. Arstt. Nic. 7, 14, 5 ;
fig., c. à d. désir ardent, Pd. P. 9, 108 ; Plat. Rsp. 437d ||
E Ion. δίψη, Opp. C. 4, 339.
Étym.
pré-grec.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
16 occurrences
Deutéronome
LXX · 1- 8:15… οὗ ὄφις δάκνων καὶ σκορπίος καὶ δίψα οὗ οὐκ ἦν ὕδωρ τοῦ ἐξαγαγόντος …
2 Chroniques
LXX · 1- 32:11… θάνατον καὶ εἰς λιμὸν καὶ εἰς δίψαν λέγων κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν σώσει …
Néhémie
LXX · 1- 9:15… ὕδωρ ἐκ πέτρας ἐξήνεγκας αὐτοῖς εἰς δίψαν αὐτῶν καὶ εἶπας αὐτοῖς εἰσελθεῖν κληρονομῆσαι …
Psaumes
LXX · 3- 68:22… βρῶμά μου χολὴν καὶ εἰς τὴν δίψαν μου ἐπότισάν με ὄξος
- 103:11… θηρία τοῦ ἀγροῦ προσδέξονται ὄναγροι εἰς δίψαν αὐτῶν
- 106:33… εἰς ἔρημον καὶ διεξόδους ὑδάτων εἰς δίψαν
Amos
LXX · 1- 8:11… τὴν γῆν οὐ λιμὸν ἄρτου οὐδὲ δίψαν ὕδατος ἀλλὰ λιμὸν τοῦ ἀκοῦσαι λόγον …
Isaïe
LXX · 2- 5:13… πλῆθος ἐγενήθη νεκρῶν διὰ λιμὸν καὶ δίψαν ὕδατος
- 41:17… ἔσται ἡ γλῶσσα αὐτῶν ἀπὸ τῆς δίψης ἐξηράνθη ἐγὼ κύριος ὁ θεός ἐγὼ …
Judith
LXX · 3- 7:13… κατοικοῦντες Βαιτυλουα καὶ ἀνελεῖ αὐτοὺς ἡ δίψα καὶ ἐκδώσουσι τὴν πόλιν αὐτῶν καὶ …
- 7:22… καὶ οἱ νεανίσκοι ἐξέλιπον ἀπὸ τῆς δίψης καὶ ἔπιπτον ἐν ταῖς πλατείαις τῆς …
- 7:25… αὐτῶν τοῦ καταστρωθῆναι ἐναντίον αὐτῶν ἐν δίψῃ καὶ ἀπωλείᾳ μεγάλῃ
Sagesse
LXX · 1- 11:4… ἐκ πέτρας ἀκροτόμου ὕδωρ καὶ ἴαμα δίψης ἐκ λίθου σκληροῦ
4 Maccabées
LXX · 3- 3:6… τοῦτο διὰ τῆς Δαυιδ τοῦ βασιλέως δίψης σαφέστερον ἐπιλογίσασθαι
- 3:10… οὐκ ἠδύνατο δι᾿ αὐτῶν ἰάσασθαι τὴν δίψαν
- 3:15ὁ δὲ καίπερ τῇ δίψῃ διαπυρούμενος ἐλογίσατο πάνδεινον εἶναι κίνδυνον ψυχῇ …