δαψιλής
Adjectif · dapsilis (dapsilês)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
δαψιλής, ής, ές
[ῐ]
I act. libéral, généreux, en parl.
de pers. Epich. (Stob. Fl. 69, 17) ; Plut.
Per. 16 ;
en parl. d’une terre, d’un pays,
Plut. Num.
16 ; de
sources, Plut. Num. 15 ; fig. en parl. de choses
abstraites, Plut. M. 500e ||
II pass. fourni en abondance, d’où :
1 abondant (eau,
Hpc. Acut.
395 ; boisson, Hdt. 2, 121 ; nourriture,
Arstt. G.A.
4, 6, 5, etc.) ; p. suite,
magnifique (présent), Hdt. 3, 130 ||
2 ample, vaste (espace,
désert), Lyc. 957 ||
Cp. -έστερος, Arstt.
H.A. 7, 4,
fin ; Plut. Cato
ma. 25 ; Phil. 2, 82.
Étym.
δάπτω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
1 Maccabées
LXX · 1- 3:30… καὶ τὰ δόματα ἃ ἐδίδου ἔμπροσθεν δαψιλῇ χειρὶ καὶ ἐπερίσσευσεν ὑπὲρ τοὺς βασιλεῖς …
Sagesse
LXX · 1- 11:7εἰς ἔλεγχον νηπιοκτόνου διατάγματος ἔδωκας αὐτοῖς δαψιλὲς ὕδωρ ἀνελπίστως
3 Maccabées
LXX · 2- 5:2ἐκέλευσεν ὑπὸ τὴν ἐπερχομένην ἡμέραν δαψιλέσι δράκεσι λιβανωτοῦ καὶ οἴνῳ πλείονι ἀκράτῳ …
- 5:31… γόνοι τήνδε θηρσὶν ἀγρίοις ἐσκεύασα ἂν δαψιλῆ θοῖναν ἀντὶ τῶν ἀνεγκλήτων ἐμοὶ καὶ …