Concordance

δεικνύω

Verbe · diknuô (déïknuô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

δεικνύω [ῠ] c. le préc. aux temps suiv. : prés. ind. Hés. O. 451 ; Hdt. 3, 119 ; Mén. 4, 93, 245 Meineke ; impér. 2 sg. -υε, Hés. O. 502 ; inf. -ύειν, Alex. (Com. fr. 3, 430) ; Luc. Prom. 11 ; part. -ύων, Hdt. 3, 79. Impf. 3 sg. ἐδείκνυε, Hdt. 4, 150 ; poét. 3 sg. δείκνυε, Pd. P. 4, 220. On admet en génér. que les ex. de δεικνύω qui se rencontrent dans les édit. de pros. att. sont altérés de formes en -υμι (δεικνύει, Xén. Cyr. 6, 1, 7, p. -υσι ; δεικνύουσι, Xén. An. 6, 2, 2, p. -ύασι ; etc.) ; sel. Cobet les formes en -ύω, poét. et ion., ne se trouvent en attique qu’à partir de Ménandre (Stob. Fl. 93, 21).

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

122 occurrences

  1. Genèse

    LXX · 5
  2. 12:1… εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω
  3. 41:25… ἕν ἐστιν ὅσα ὁ θεὸς ποιεῖ ἔδειξεν τῷ Φαραω
  4. 41:28… εἴρηκα Φαραω ὅσα ὁ θεὸς ποιεῖ ἔδειξεν τῷ Φαραω
  5. 41:39εἶπεν δὲ Φαραω τῷ Ιωσηφ ἐπειδὴ ἔδειξεν ὁ θεός σοι πάντα ταῦτα οὐκ …
  6. 48:11… προσώπου σου οὐκ ἐστερήθην καὶ ἰδοὺ ἔδειξέν μοι ὁ θεὸς καὶ τὸ σπέρμα …

  7. Exode

    LXX · 7
  8. 13:21… αὐτῶν ἡμέρας μὲν ἐν στύλῳ νεφέλης δεῖξαι αὐτοῖς τὴν ὁδόν τὴν δὲ νύκτα …
  9. 15:25ἐβόησεν δὲ Μωυσῆς πρὸς κύριον καὶ ἔδειξεν αὐτῷ κύριος ξύλον καὶ ἐνέβαλεν αὐτὸ …
  10. 25:9… μοι κατὰ πάντα ὅσα ἐγώ σοι δεικνύω ἐν τῷ ὄρει τὸ παράδειγμα τῆς …
  11. 25:40ὅρα ποιήσεις κατὰ τὸν τύπον τὸν δεδειγμένον σοι ἐν τῷ ὄρει
  12. 26:30… τὴν σκηνὴν κατὰ τὸ εἶδος τὸ δεδειγμένον σοι ἐν τῷ ὄρει
  13. 33:5… δοξῶν ὑμῶν καὶ τὸν κόσμον καὶ δείξω σοι ἃ ποιήσω σοι
  14. 33:18καὶ λέγει δεῖξόν μοι τὴν σεαυτοῦ δόξαν

  15. Lévitique

    LXX · 1
  16. 13:49… ἐργασίμῳ δέρματος ἁφὴ λέπρας ἐστίν καὶ δείξει τῷ ἱερεῖ

  17. Nombres

    LXX · 6
  18. 8:4… στερεὰ ὅλη κατὰ τὸ εἶδος ὃ ἔδειξεν κύριος τῷ Μωυσῇ οὕτως ἐποίησεν τὴν …
  19. 13:26… ῥῆμα καὶ πάσῃ τῇ συναγωγῇ καὶ ἔδειξαν τὸν καρπὸν τῆς γῆς
  20. 16:30ἀλλ᾿ ἢ ἐν φάσματι δείξει κύριος καὶ ἀνοίξασα ἡ γῆ τὸ …
  21. 22:41… ἐπὶ τὴν στήλην τοῦ Βααλ καὶ ἔδειξεν αὐτῷ ἐκεῖθεν μέρος τι τοῦ λαοῦ
  22. 23:3… συναντήσει καὶ ῥῆμα ὃ ἐάν μοι δείξῃ ἀναγγελῶ σοι καὶ παρέστη Βαλακ ἐπὶ …
  23. 24:17 δείξω αὐτῷ καὶ οὐχὶ νῦν μακαρίζω καὶ …

  24. Deutéronome

    LXX · 8
  25. 1:33… τόπον ὁδηγῶν ὑμᾶς ἐν πυρὶ νυκτὸς δεικνύων ὑμῖν τὴν ὁδόν καθ᾿ ἣν πορεύεσθε …
  26. 3:24κύριε κύριε σὺ ἤρξω δεῖξαι τῷ σῷ θεράποντι τὴν ἰσχύν σου …
  27. 4:5ἴδετε δέδειχα ὑμῖν δικαιώματα καὶ κρίσεις καθὰ ἐνετείλατό …
  28. 4:36… παιδεῦσαί σε καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ἔδειξέν σοι τὸ πῦρ αὐτοῦ τὸ μέγα …
  29. 5:24καὶ ἐλέγετε ἰδοὺ ἔδειξεν ἡμῖν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν τὴν …
  30. 32:20… τὸ πρόσωπόν μου ἀπ᾿ αὐτῶν καὶ δείξω τί ἔσται αὐτοῖς ἐπ᾿ ἐσχάτων ὅτι …
  31. 34:1… ἥ ἐστιν ἐπὶ προσώπου Ιεριχω καὶ ἔδειξεν αὐτῷ κύριος πᾶσαν τὴν γῆν Γαλααδ …
  32. 34:4… τῷ σπέρματι ὑμῶν δώσω αὐτήν καὶ ἔδειξα αὐτὴν τοῖς ὀφθαλμοῖς σου καὶ ἐκεῖ …

  33. Josué

    LXX · 3
  34. 7:14… καὶ ἔσται ἡ φυλή ἣν ἂν δείξῃ κύριος προσάξετε κατὰ δήμους καὶ τὸν …
  35. 7:14… δήμους καὶ τὸν δῆμον ὃν ἐὰν δείξῃ κύριος προσάξετε κατ᾿ οἶκον καὶ τὸν …
  36. 7:14… οἶκον καὶ τὸν οἶκον ὃν ἐὰν δείξῃ κύριος προσάξετε κατ᾿ ἄνδρα