δειλινός
Adjectif · dilinos (déïlinos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
δειλινός, ή,
όν :
I de l’après-midi, de la
soirée, du soir, Com. (Sch.-Soph. Aj. 257) ; Plut. M. 70e ; El. V.H. 2, 5 ; Spt. Par. 2, 31, 3 ; 1 Esdr.
8, 6 ; adv.
τὸ δειλινόν, Luc. Trag. 15, Lex. 2 ; Spt. Gen. 3, 8 ; Ex. 29, 39, etc. le soir ;
subst. τὸ δειλινόν (s. e.
δεῖπνον), Ath.
418b, le
repas du soir ||
II de l’occident, du
couchant, Str. 9, 2,
41 Kram.
Étym.
δείλη.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
8 occurrences
Genèse
LXX · 1- 3:8… θεοῦ περιπατοῦντος ἐν τῷ παραδείσῳ τὸ δειλινόν καὶ ἐκρύβησαν ὅ τε Αδαμ καὶ …
Exode
LXX · 2- 29:39… τὸν ἀμνὸν τὸν δεύτερον ποιήσεις τὸ δειλινόν
- 29:41… τὸν ἀμνὸν τὸν δεύτερον ποιήσεις τὸ δειλινόν κατὰ τὴν θυσίαν τὴν πρωινὴν καὶ …
Lévitique
LXX · 1- 6:13… πρωὶ καὶ τὸ ἥμισυ αὐτῆς τὸ δειλινόν
1 Rois
LXX · 1- 18:29καὶ ἐπροφήτευον ἕως οὗ παρῆλθεν τὸ δειλινόν καὶ ἐγένετο ὡς ὁ καιρὸς τοῦ …
2 Chroniques
LXX · 1- 31:3… τὰς ὁλοκαυτώσεις τὴν πρωινὴν καὶ τὴν δειλινὴν καὶ ὁλοκαυτώσεις εἰς σάββατα καὶ εἰς …
Esdras A'
LXX · 2- 5:49… τῷ κυρίῳ τὸ πρωινὸν καὶ τὸ δειλινὸν
- 8:69… ἀνομίᾳ καὶ ἐκαθήμην περίλυπος ἕως τῆς δειλινῆς θυσίας