δεσπόζω
restituée : déspozôérasmien : déspodzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
δεσπόζω (impf.
ἐδέσποζον, f.
δεσπόσω, ao.
ἐδέσποσα, pf.
inus.)
1 être le maître,
abs. Eschl.
Pr. 208 ;
joint à ἄρχειν,
Plat. Phæd.
80a ;
avec un rég. être le maître de,
gén. Hh.
Cer. 366 ;
Hdt. 3, 142 ;
Eschl. Pr.
930 ; Soph.
Tr. 362 ;
Eur. Suppl.
518 ; p. opp.
à δουλεύειν, Plat. Rsp. 576a ; t. d’astrol. être le maître de (la destinée de qqn)
en parl. d’une constellation,
gén. Herm.
Iatr. 387,
17 ; avec un acc. δ. πόλιν, Eur. H.f. 28, gouverner une
ville en maître ; d’où, au pass. être gouverné despotiquement, Plat. Leg. 713a ; ὑπό τινος, DS. 18, 60, par qqn ||
2 devenir maître de, se
rendre maître de, gén. Eur. Alc. 486 ; fig. δ. λόγου, Eschl.
Ag. 543, se
rendre maître de ce que qqn dit, comprendre le langage de
qqn.
Étym.
δεσπότης.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
17 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
17 occurrences · 7 livres · absent de 48 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
δεσπόζεις1 Chroniques 29:11δεσπόζειEsdras A' 4:3δεσπόζωνEsdras A' 4:14δεσπόζοντα2 Maccabées 14:46δεσπόζοντα3 Maccabées 7:9δεσπόζει4 Maccabées 1:5δεσπόζει4 Maccabées 2:13δεσπόζει4 Maccabées 2:16δεσπόσεις4 Maccabées 5:38δεσπόζειPsaumes 21:29δεσπόζειPsaumes 58:14δεσπόζοντιPsaumes 65:7δεσπόζειςPsaumes 88:10δεσπόζειPsaumes 102:19δεσπόζῃSagesse 9:2δεσπόζεινSagesse 12:16δεσπόζωνSagesse 12:18