δεύτερος

1 p. opp. à πρῶτος et à τρίτος, Il. 23, 265, 498 ; etc. ; ὁ δ. Soph. O.C. 1315 ; Eur. Hipp. 436, le second, etc. ; εἷς καὶ δεύτερος, DH. Comp. p. 174 Schaf. un premier et un second ; δεύτερος καὶ τρίτος, Pol. 26, 10, 2, un second et un troisième ; τὰ δεύτερα, le second prix, le second rang (dans un concours) Hdt. 8, 104 ; Xén. Cyr. 4, 6, 11 ; adv. δεύτερον, pour la seconde fois, Il. 16, 402 ; 23, 46 ; Od. 18, 24 ; δεύτερον αὖ, et en second lieu, et ensuite, Il. 3, 332 ; 6, 184, etc. ; δ. αὖτ’, m. sign. Il. 3, 191 ; δ. αὖτις, pour la seconde fois, encore, Il. 1, 513 ; Od. 3, 161 ; 19, 65 ; 22, 69 ; δ. πάλιν, Plat. Pol. 260d, m. sign. ; au pl. δεύτερα, Il. 23, 538, en second lieu (sel. d’autres, le second prix, v. ci-dessus) ; avec l’art. τὸ δεύτερον, Hdt. 1, 79 ; Eschl. Ag. 1082, etc. ; τὰ δεύτερα, Thc. 6, 78, m. sign. ; ἐκ δευτέρου, NT. Marc. 14, 71 ; Diosc. 5, 41, etc. ; ἐκ δευτέρης, Babr. 114, 5, pour la seconde fois ||

2 particul. second de deux, c. à d. second avec un autre : δευτέρη αὐτή, Hdt. 4, 113, elle-même seconde, c. à d. elle avec un autre ||

1 avec idée de rang, d’où inférieur : οὐδενὸς δεύτερος, Hdt. 1, 23 ; Pol. 32, 13, 16, qui n’est inférieur à personne ; joint à ὕστερος, Plat. Phil. 59c ; πολὺ δεύτερος μετά τι, Thc. 2, 97, qui vient tout à fait en seconde ligne après qqe ch., de beaucoup inférieur à qqe ch. ; abs. secondaire, Soph. Ph. 1442 ; τινὰ δεύτερόν τινος ἄγειν, Luc. Laps. 9 ; ποιεῖσθαι, Plut. M. 162e, mettre une personne en seconde ligne après une autre, la juger comme inférieure à une autre ; ἡγεῖσθαι δεύτερον, Soph. O.C. 351, regarder comme chose secondaire ; ἐν δευτέρῳ τί τινος τίθεσθαι, Plut. Fab. 24 ; ou ἐν δευτέρᾳ τάξει τινὸς ποιεῖσθαι, Plut. Dem. 13, mettre une chose au second rang après une autre ; ὁ δεύτερος, le second en charge, le second dignitaire, Spt. Tob. 1, 22 ; Judith 2, 4 ||

2 (avec idée de temps) ultérieur : δεύτερον ἐλθεῖν, Il. 10, 368 ; 22, 207, venir seulement après, venir plus tard (litt. en seconde ligne) ; μετ’ ἐμὲ δεύτερος, Xén. Cyr. 2, 2, 4, qui arrive après moi ; avec un nom de temps : δευτέρῳ ἔτεϊ τούτων, Hdt. 6, 46, l’année qui suivit ces événements ; δευτέρῃ ἡμέρῃ, Hdt. 7, 192, le jour suivant ; abs. ἡ δευτέρα (s. e. ἡμέρα) le second jour après le sabbat, c. à d. le lundi, Spt. Ps. 47, 1 ||

3 (avec idée de lieu) postérieur : τὰ δεύτερα, Diosc. 1, 58, l’arrière-faix ||

4 t. d’arithm. δ. ἀριθμός, Nicom. Theol. p. 83 Ast, nombre second, c. à d. dont les facteurs sont des nombres impairs, p. ex. 9, 15, 21, 25, etc.