δεῦτε
restituée : déftéérasmien : deuté· AdverbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
δεῦτε, adv.
c. δεῦρο,
d’ord. avec un verbe au plur.
δεῦτ’ ἄγετ’, Il.
7, 350, allons, voyons ! δεῦτ’ ἴομεν, Il.
14, 128 (cf.
22, 450 ; Od.
2, 410 ; 8,
133), allons, marchons ! ou
avec un voc. plur. δεῦτε, φίλοι, Il.
13, 481, allons, amis ! avec le sg. ἄγε,
mais suivi d’un voc.
plur. δεῦτ’ ἄγε, ἡγήτορες,
Od. 8, 11,
allons, chefs (des Phéaciens), rar. chez les
Trag. Eur. Med. 894 ; en prose, Plut. Cor. 33 ; Spt. Gen. 11, 3, 4 ; Ps.
73, 8, etc. ;
NT. Matth.
28, 6, etc.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
41 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
41 occurrences · 15 livres · absent de 40 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
δεῦτεGenèse 11:3δεῦτεGenèse 11:4δεῦτεGenèse 11:7δεῦτεGenèse 37:20δεῦτεGenèse 37:27δεῦτεExode 1:10δεῦτεJosué 10:4δεῦτεJuges 9:15δεῦτε2 Rois 1:2δεῦτε2 Rois 1:6δεῦτε2 Rois 6:2δεῦτε2 Rois 6:13δεῦτε2 Rois 6:19δεῦτε2 Rois 7:4δεῦτε2 Rois 7:14δεῦτε2 Rois 22:13δεῦτεNéhémie 2:17δεῦτεPsaumes 33:12δεῦτεPsaumes 45:9δεῦτεPsaumes 65:5δεῦτεPsaumes 65:16δεῦτεPsaumes 73:8δεῦτεPsaumes 82:5δεῦτεPsaumes 94:1δεῦτεPsaumes 94:6δεῦτεJob 17:10δεῦτεSagesse 2:6δεῦτεPsaumes de Salomon 8:16δεῦτεMichée 4:2δεῦτεJonas 1:7δεῦτεIsaïe 1:18δεῦτεIsaïe 2:3δεῦτεIsaïe 2:5δεῦτεIsaïe 9:9δεῦτεIsaïe 27:11δεῦτεIsaïe 56:9δεῦτεJérémie 11:19δεῦτεJérémie 18:18δεῦτεJérémie 18:18δεῦτεJérémie 28:10δεῦτεDaniel 3:93