διαγλύφω
Verbe · diaglufô (diaglufô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
δια·γλύφω :
1 tailler en creux, graver
ou ciseler en creux, DS. 1, 66 ; El. V.H. 3, 45 ||
2 en
gén. ciseler, sculpter, joint à
διατορεύω, El.
V.H. 14, 7
||
E Pf. pass. part. διαγεγλυμμένος, DS.
l. c. ; El.
V.H. 3, 45 ;
mais ind. 3 sg.
διέγλυπται, Androsth. (Ath. 93c).
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
Exode
LXX · 1- 28:11ἔργον λιθουργικῆς τέχνης γλύμμα σφραγῖδος διαγλύψεις τοὺς δύο λίθους ἐπὶ τοῖς ὀνόμασιν …
2 Chroniques
LXX · 1- 4:5… τὸ χεῖλος αὐτῆς ὡς χεῖλος ποτηρίου διαγεγλυμμένα βλαστοὺς κρίνου χωροῦσαν μετρητὰς τρισχιλίους καὶ …
Ézéchiel
LXX · 2- 41:19… πρὸς τὸν φοίνικα ἔνθεν καὶ ἔνθεν διαγεγλυμμένος ὅλος ὁ οἶκος κυκλόθεν
- 41:20… φατνώματος τὰ χερουβιν καὶ οἱ φοίνικες διαγεγλυμμένοι