διαγορεύω
Verbe · diagorévô (diagoreuô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
δι·αγορεύω :
I parler de façon à
distinguer nettement, d’où :
1 prescrire, ordonner,
en parl. de la loi, Luc. Tyr. 12 ; ou d’un chef,
Plut. Fab.
8 ; avec une prop.
inf. DH. 1,
78 ; avec μή et l’inf. défendre de,
App. Civ.
1, 54 ; δ.
τινί avec μή et l’inf. Plut. C. Gracch.
16, défendre à qqn de, etc. ||
2 instituer par une
déclaration, d’où instituer, établir,
Plat. Leg.
757a ||
II exposer ou expliquer en détail, DH.
11, 19 ||
III parler contre :
κακῶς δ. τινά, Luc. Pisc. 26, dire du mal de qqn, parler mal de qqn.
Étym.
cf. διεῖπον
et *διέρω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
1 occurrence
Esdras A'
LXX · 1- 5:48… Μωυσέως βίβλῳ τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ διηγορευμένοις