διαγράφω

1 dessiner, faire le plan de, acc. Plat. Rsp. 500e ||

2 tirer une ligne à travers, d’où raturer, rayer, effacer : τι, Plat. Rsp. 387b, qqe ch. (un passage suspect ou indigne d’un écrivain, etc.) ; τινά, Ar. Lys. 677, rayer qqn (de ses papiers, d’une liste, etc.) c. à d. rejeter ; τινὰ καταλόγου, Thém. Or. 20, 233d, rayer qqn d’une liste ; δίκην, Ar. Nub. 774 (cf. Dém. 1324, 12, etc.) annuler une condamnation (en faisant fondre la cire sur laquelle elle est inscrite) (mais v. ci-dessous le Moy.) ; δόγμα, Plut. Mar. 4, rayer, c. à d. annuler un décret ; abs. διαγράφειν, effacer, c. à d. marquer qu’on a payé ou acquitté : τινί τι, DH. 5, 28, une dette à qqn ||

1 rédiger les articles ou les clauses (d’une loi, d’une convention, etc.) : νόμον, DH. 6, 88, d’une loi ; τῶν συνθηκῶν διαγραφεισῶν, Pol. 1, 62, 7, les clauses de la convention ayant été rédigées ||

2 dresser la liste de, acc. Arstt. Rhet. 2, 1, 9 ; particul. στρατιώτας, Pol. 6, 12, 6, dresser les rôles de soldats, c. à d. les enrôler, faire la levée ||

3 p. ext. décrire par le style ou par la parole (cf. I 1) δ. λόγῳ, Plat. Leg. 778a ; El. V.H. 3, 1 ; etc. décrire, donner une description de, acc. ; abs. δ. τινά, Philstr. 552, 673 ; Chrys. 6, 604c, décrire le caractère ou les traits de qqn ||