διακλάω

Verbe · diaklaô (diaklaô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

δια·κλάω-ῶ :
1 briser en deux, acc. Il. 5, 216 (part. ao. -κλάσσας, épq. p. -κλάσας) ||
2 briser, au fig. c. à d. énerver, amollir : διακεκλασμένος, Luc. Demon. 18, brisé, énervé; διακλᾶσθαι Ἰωνικῶς, Ar. Th. 163, danser la danse efféminée des Ioniens ; διακλώμενοι ῥυθμοί, DH. Dem. 43, rythmes efféminés ; en parl. de l’amphibraque, DH. Comp. 17.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗