διακλέπτω
Verbe · diakléptô (diakléptô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
δια·κλέπτω :
1 dérober et emmener de
côté et d’autre, détourner, Thc.
7, 85 (part. ao. 2
pass. neutre διακλαπέν) ||
2 voler ou dérober à diverses reprises, Dém. 817, 7 ||
3 voler en paroles,
dissimuler : τι, Plut. Ant. 84, qqe ch. ; τοῖς λόγοις τὴν
ἀλήθειαν, Dém. 846, 10, dissimuler la vérité sous ses paroles ;
τῇ ἀπολογίᾳ τὴν κατηγορίαν, Lys. 175, 19, dissimuler
l’accusation sous sa défense ||
4 soustraire (à la mort)
acc. Hdt.
1, 38 ; Plut.
Syll. 22.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗