διακόπτω
restituée : diakoptôérasmien : diakoptô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
δια·κόπτω : tr.
1 couper profondément,
Thc. 2, 4 ;
Xén. An.
7, 1, 17 ; d’où au pass. être blessé
profondément, Hpc. Aph. 1257 ; Pol. 2, 30, 7 ||
2 couper en deux :
τάξιν, Xén.
An. 1, 8, 10 ;
φάλαγγα, Plut.
Pyrrh. 7, une
ligne de soldats ; d’où abs. rompre la ligne ennemie, Xén. Hell. 7, 5, 23 et 24 ||
3 p.
ext. briser, rompre, particul.
battre en brèche, En. tact. ; fig. δ. ὕπνον, El. N.A. 3, 37, interrompre le sommeil ; συνθήκας, Pol. 18, 25, 3, rompre une convention ; διέκοπτε γὰρ αὐτούς, Plut.
Pomp. 19, car
(la guerre) forçait d’éparpiller les troupes ||
E Pf. pass. 3 pl. ion. διακεκόφαται, Hpc.
900c.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
20 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
20 occurrences · 13 livres · absent de 42 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
διεκόπηGenèse 38:29διακοπῶν2 Samuel 5:20διέκοψεν2 Samuel 5:20διακόπτεται2 Samuel 5:20διακοπῶν2 Samuel 5:20διέκοψεν2 Samuel 6:8διέκοψεν1 Rois 2:35διακόψαι2 Rois 3:26διέκοψεν1 Chroniques 13:11διέκοψεν1 Chroniques 14:11διέκοψεν1 Chroniques 15:13διέκοψενJudith 2:23διεκόπτοντο2 Maccabées 10:30διέκοπτον2 Maccabées 10:36διακόπτοντοςPsaumes 28:7διέκοψαςOdes 4:14διέκοψανMichée 2:13διάκοψονAmos 9:1διέκοψαςHabacuc 3:14διεκόπηJérémie 52:7