διακύπτω
Verbe · diakuptô (diakuptô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
δια·κύπτω :
1 se pencher à travers une
ouverture pour regarder, Hdt. 3, 145 ; Ar. Eccl. 930 ||
2 se pencher comme pour
regarder à travers, Ar. Pax 78 ; Xén. Cyr. 3, 3, 66.
Étym.
part. pf. διακεκυφότας, correct. p.
διακεκοφότας, de διακόπτω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
10 occurrences
2 Samuel
LXX · 2- 6:16… Δαυιδ καὶ Μελχολ ἡ θυγάτηρ Σαουλ διέκυπτεν διὰ τῆς θυρίδος καὶ εἶδεν τὸν …
- 24:20καὶ διέκυψεν Ορνα καὶ εἶδεν τὸν βασιλέα καὶ …
2 Rois
LXX · 1- 9:30… καὶ ἠγάθυνεν τὴν κεφαλὴν αὐτῆς καὶ διέκυψεν διὰ τῆς θυρίδος
Psaumes
LXX · 4- 13:2κύριος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων τοῦ …
- 52:3ὁ θεὸς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων τοῦ …
- 84:12… ἀνέτειλεν καὶ δικαιοσύνη ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν
- 91:8… ἀνατεῖλαι τοὺς ἁμαρτωλοὺς ὡς χόρτον καὶ διέκυψαν πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν ὅπως …
Lamentations
LXX · 1- 3:50ἕως οὗ διακύψῃ καὶ ἴδῃ κύριος ἐξ οὐρανοῦ
Ézéchiel
LXX · 2- 41:16… δικτυωταί ὑποφαύσεις κύκλῳ τοῖς τρισὶν ὥστε διακύπτειν καὶ ὁ οἶκος καὶ τὰ πλησίον …
- 41:16… αἱ θυρίδες ἀναπτυσσόμεναι τρισσῶς εἰς τὸ διακύπτειν