διαλανθάνω

Verbe · dialanthanô (dialantanô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

δια·λανθάνω (f. διαλήσω, ao. 2 διέλαθον, etc.) demeurer caché, être ignoré, avec un suj. de chose ou de pers. et le rég. à l’acc. διαλανθάνειν θεούς, Xén. Mem. 1, 4, 19, être ignoré des dieux, échapper à la connaissance des dieux ; cf. Plat. Euthyd. 278a ; Isocr. 11d ; Plut. M. 961 ; avec un part. διαλήσει χρηστὸς ὤν, Isocr. 29 fin, on ignorera qu’il est homme de bien ; διαλαθὼν εἰσέρχεται, Thc. 3, 25, il entre sans avoir été remarqué ||
E Fut. διαλήσω (v. ci-dessus) ou διαλήσομαι, Hpc. 399.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗