διαπίπτω
restituée : diapiptôérasmien : diapiptô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
δια·πίπτω (ao. 2
διέπεσον, etc.)
I (διά, çà et là) tomber çà et là :
1 se disperser :
ἐν τῇ μάχῃ, Xén.
Hell. 3, 2, 4,
se disperser ou se dérober dans le combat
||
2 se désagréger, se
dissoudre, Plat. Phæd. 80c ; Arstt. Meteor. 2, 7, 6 ;
etc. ||
3 se répandre de tous
côtés : εἰς τὸ στράτευμα,
Plut. Galb.
22, dans l’armée, en
parl. d’un bruit ||
II (διά, à travers) tomber à travers, Arstt. Cæl. 4, 6, 2 ; πρός τινα,
Xén. Hell.
4, 3, 18, se précipiter vers qqn ;
εἰς τόπον, Pol.
1, 34, 11, se précipiter dans un lieu
||
III (διά, à l’encontre) manquer le but, échouer,
Ar. Eq.
695 ; δ.
τινός, Socr. Ep. 22 ; ou περί τινος, Arr. Epict. 2, 22, 36, échouer en qqe ch. ; avec un suj. de chose : τὸ
συκοφάντημα αὐτῷ διέπιπτεν, Eschn.
33, 19, sa délation n’avait aucun
succès ; διαπεσούσης αὐτῷ τῆς ἐπιϐολῆς,
Pol. 5, 26, 6,
son attaque ayant échoué; cf.
Pol. 29, 10,
5 ; DH. 3,
28 ||
E Ao. 1, 3 pl. διέπεσαν, Plut. M. 303d.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
17 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
17 occurrences · 9 livres · absent de 46 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
διαπεπτωκόταNombres 5:21διαπεσεῖνNombres 5:22διαπεσεῖταιNombres 5:27διέπεσενDeutéronome 2:14διέπεσανDeutéronome 2:15διέπεσανDeutéronome 2:16διέπεσενJosué 21:45διέπεσενJosué 23:14διαπέσητεNéhémie 8:10διαπεσεῖταιJudith 6:9διαπεπτωκότα2 Maccabées 2:14διαπίπτειν2 Maccabées 9:9διαπεσεῖταιJob 14:18διέπεσενNahum 2:7διέπεσενJérémie 18:4διαπίπτουσανJérémie 19:12διαπίπτωνJérémie 19:13