διατρέχω
restituée : diatrékhôérasmien : diatrékô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
δια·τρέχω (f.
διαδραμοῦμαι, etc.)
1 courir de côté et
d’autre, Ar. Pax
536 ; fig.
δ. τῆς ἐκκλησίας, Plut. Pyrrh. 13, courir ou se répandre
dans l’assemblée, en parl. d’un bruit
||
2 courir à travers :
ἰχθυόεντα κέλευθα, Od. 3, 177, à travers les
routes poissonneuses, à travers les mers ; ἁλμυρὸν ὕδωρ, Od.
5, 100, à travers l’eau salée ;
διατρέχοντες ἀστέρες, Ar. Pax 838, étoiles filantes ; δ.
μέχρι, Plut. Pyrrh. 24, pénétrer
jusqu’à ||
3 courir jusqu’au
bout : τὸν λόγον, Plat. Phædr. 237a, aller jusqu’à la
fin de son discours ; en parl. du temps,
s’écouler, Hdn 2,
6 ||
E Ao. διέθρεξα, Call. L. Pall. 23. Ao. 2 διέδραμον [ᾰ] Od. ll. cc.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
4 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
4 occurrences · 4 livres · absent de 51 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.