διαφωνέω
restituée : diafônéôérasmien : diafônéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
δια·φωνέω-ῶ, f.
ήσω :
1 être en dissonance, en
désaccord, joint à ἀναρμοστεῖν, Plat.
Gorg. 482b ; fig. τινι, Plat. Phæd. 101d ; Arstt. Nic. 10, 1 ; Pol. 7, 13 ; πρός τινα,
Jambl. V. Pyth.
p. 372, être en désaccord, en
contestation avec qqn ; au pass.
διαφωνεῖσθαι, DH. 1, 45, être un sujet de
contestation ||
2 p.
suite, manquer à l’appel, d’où
faire défaut, manquer, en parl. de pers.
Spt. Num.
31, 49 ; Jos.
23, 14 ; 1
Reg. 30, 19 ; Judith 10, 13 ;
particul. en parl. de
combattants, Phil. 1, 822 ; en parl. de
choses : διαφωνεῖ τι τῶν
χρημάτων, Pol. 22, 26, 23, il manque qqe ch. à la somme ;
en gén. être mort, Sext. 273 ; être perdu,
Spt. Ezech.
37, 11 ; d’où
avoir disparu, être perdu, en parl. de
livres, DS. 16,
3.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
7 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
7 occurrences · 7 livres · absent de 48 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.