διαχέω

1 dissoudre en liquéfiant, faire fondre : διαχεῖται ἡ χιών, Xén. Cyn. 8, 1, la neige fond ; διαχεῖν φύματα, Th. Od. 61, résoudre des tumeurs ; τὸν χαλκόν, Paus. 9, 41, 1, fondre le cuivre ; fig. σώματα ὑπὸ μέθης διακεχυμένα, Plat. Leg. 775c, corps relâchés ou amollis par l’ivresse ; διακεχυμένοι τοῖς προσώποις, Plut. M. 412e, gens dont le visage est épanoui, ou, avec le n. de chose, διακεχυμένῳ προσώπῳ, Plut. Alex. 19, visage épanoui ; τὰ βεϐουλευμένα διαχέαι, Hdt. 8, 57, faire évanouir des projets ||

2 faire se répandre de côté et d’autre : χοῦν, Hdt. 2, 150, disperser de la terre amoncelée ; au pass. χῶμα ἐπὶ πολὺ διαχεῖται, Thc. 2, 75, le terrassement s’effondre en grande partie ; en parl. de soldats, se disperser de tous côtés, Xén. Hell. 7, 4, 34 ; p. suite, dissoudre, désagréger, Plat. Phil. 46e ; p. opp. à πηγνύναι, Plat. Tim. 46d ; d’où dépecer, déchirer : αἶψα δέ μιν διέχευαν, Od. 3, 456, aussitôt ils le dépecèrent, en parl. d’une victime ; νῆα διέχευαν ἄελλαι, A. Rh. 3, 320, la tempête déchira le vaisseau ||

3 disperser, dissiper : ἴχνη, Xén. Cyn. 5, 3, des traces ||