δορκάς
Nom · dorkas (dorkas)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
δορκάς, άδος
(ἡ) [ᾰδ]
chevreuil (cervus capreolus) ou gazelle, antilope (antilope
dorcas) Hdt. 7,
69 ; etc. ; Xén. Cyr. 1, 4, 7 ; 2, 4, 26 ;
Eur. Bacch.
698 ; El.
N.A. 14, 14 ;
etc. ||
E Dans Hérodote ζορκάδες,
4, 192 ; mais
δορκάδος, l.
c.
Étym.
emprunt celtique ; cf. δόρξ.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
14 occurrences
Deutéronome
LXX · 4- 12:15… ἐπὶ τὸ αὐτὸ φάγεται αὐτὸ ὡς δορκάδα ἢ ἔλαφον
- 12:22ὡς ἔσθεται ἡ δορκὰς καὶ ἡ ἔλαφος οὕτως φάγῃ αὐτό …
- 14:5ἔλαφον καὶ δορκάδα καὶ βούβαλον καὶ τραγέλαφον καὶ πύγαργον …
- 15:22… καὶ ὁ καθαρὸς ὡσαύτως ἔδεται ὡς δορκάδα ἢ ἔλαφον
2 Samuel
LXX · 1- 2:18… κοῦφος τοῖς ποσὶν αὐτοῦ ὡσεὶ μία δορκὰς ἐν ἀγρῷ
1 Rois
LXX · 2- 2:46… καὶ ἑκατὸν πρόβατα ἐκτὸς ἐλάφων καὶ δορκάδων καὶ ὀρνίθων ἐκλεκτῶν νομάδων ὅτι ἦν …
- 5:3… καὶ ἑκατὸν πρόβατα ἐκτὸς ἐλάφων καὶ δορκάδων καὶ ὀρνίθων ἐκλεκτῶν σιτευτά
1 Chroniques
LXX · 1- 12:9… λέοντος πρόσωπα αὐτῶν καὶ κοῦφοι ὡς δορκάδες ἐπὶ τῶν ὀρέων τῷ τάχει
Proverbes
LXX · 1- 6:5ἵνα σῴζῃ ὥσπερ δορκὰς ἐκ βρόχων καὶ ὥσπερ ὄρνεον ἐκ …
Cantique des cantiques
LXX · 4- 2:9ὅμοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη …
- 4:5… μαστοί σου ὡς δύο νεβροὶ δίδυμοι δορκάδος οἱ νεμόμενοι ἐν κρίνοις
- 7:4… μαστοί σου ὡς δύο νεβροὶ δίδυμοι δορκάδος
- 8:14φύγε ἀδελφιδέ μου καὶ ὁμοιώθητι τῇ δορκάδι ἢ τῷ νεβρῷ τῶν ἐλάφων ἐπὶ …
Siracide
LXX · 1- 27:20… ὅτι μακρὰν ἀπέστη καὶ ἐξέφυγεν ὡς δορκὰς ἐκ παγίδος