δύσχρηστος
restituée : duskhristosérasmien : duskrêstos· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
δύσ·χρηστος, ος, ον,
dont il est difficile de se servir, d’où :
1 embarrassant, peu
commode, Xén. Cyr. 3, 3, 26 ;
à côté de ἄχρηστος, p. opp. à
εὔχρηστος, Pol.
18, 15, 9 ; en parl.
de pers. Pol. 4, 11, 8 ||
2 impropre à une besogne,
en parl. d’un chien de chasse mal dressé,
Xén. Cyn.
3, 1 ||
3 difficile à manier,
d’où rétif, ombrageux (cheval)
Plut. Alex.
6 ; en parl. de
pers. d’un commerce difficile, Dém.
1341, 1 ; en parl. de
choses (liberté, autorité) dont
l’usage est difficile ou délicat,
Isocr. 180b ||
Sup. -ότατος, Pol. 4, 11, 8.
Étym.
δ. χράομαι.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences