εἰρηνικῶς
Adverbe · irinikôs (éïrênikôs)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
εἰρηνικῶς, adv.
pacifiquement, Xén. Hell. 3, 122 ;
Isocr. 91c, etc. ||
Cp. -ώτερον, Luc. Fug. 5.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
1 Maccabées
LXX · 3- 5:25… συνήντησαν τοῖς Ναβαταίοις καὶ ἀπήντησαν αὐτοῖς εἰρηνικῶς καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς πάντα τὰ συμβάντα …
- 7:29… ἦλθεν πρὸς Ιουδαν καὶ ἠσπάσαντο ἀλλήλους εἰρηνικῶς καὶ οἱ πολέμιοι ἕτοιμοι ἦσαν ἐξαρπάσαι …
- 7:33… τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ ἀσπάσασθαι αὐτὸν εἰρηνικῶς καὶ δεῖξαι αὐτῷ τὴν ὁλοκαύτωσιν τὴν …
2 Maccabées
LXX · 1- 10:12… αὐτοὺς ἀδικίαν ἐπειρᾶτο τὰ πρὸς αὐτοὺς εἰρηνικῶς διεξάγειν