εὐκίνητος
Adjectif · éfkinitos (eukinêtos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
εὐ·κίνητος, ος, ον
[ῑ]
1 facile à mouvoir,
en parl. de choses, Hpc. Aph. 1247 ; Plat. Tim. 58e ; Arstt. An. 1, 2, 15, etc. ; en parl. de pers.
Arstt. H.A.
1, 8 ; fig.
qu’on peut facilement tourner vers, ou
amener à : πρός τι, Arstt. Rhet. 2, 2, 11 ; εἴς τι,
Anth. App.
304, à qqe ch. ||
2 fig. mobile, changeant, Arstt. Categ. 8, 2 ; τὸ εὐ. Hdn 7, 7, la mobilité,
l’inconstance ||
3 facile à ébranler, à
réfuter (raisonnement) Arstt. Metaph. 1, 9, 11 ||
Cp. -ότερος, Arstt. M. mor. 2, 3 ;
P.A. 2, 4.
Sup. -ότατος,
Plat. Tim.
56a ;
dor. εὐκινατότατος [ᾱ]
T. Locr. 998d.
Étym.
εὖ, κινέω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗