εὐλαβής
restituée : évlavisérasmien : eulabês· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
εὐ·λαϐής, ής, ές
[ᾰ]
I act.
1 qui prend ses
précautions, qui se tient sur ses gardes : ἀπό τινος, Spt. Lev. 15, 31, contre qqn
ou qqe ch. ; abs. circonspect : τὸ
εὐλαϐές, Plat. Pol. 311b, la circonspection, la prudence ; en mauv. part. timide, craintif, timoré, Plut. Fab. 17 ||
2 particul. qui a la crainte de Dieu, pieux, religieux,
NT. Luc.
2, 25 ; Ap.
2, 5, etc.
||
II pass.
1 accompli avec prudence,
Plat. Leg.
736d ||
2 dont il est facile de se
garder, Luc. Tim. 29 ||
Sup. -έστατος, Syn. Ep. 67.
Étym.
εὖ, λαμϐάνω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences