εὐνοῦχος
Nom · évnoukhos (eunoukos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
εὐνοῦχος, ου
(ὁ)
I eunuque (litt. gardien de la couche, c. à
d. gardien des femmes) en Orient, puis en
Grèce, Hdt. 1,
117, etc. ; Xén. Cyr. 7, 5, 60 ||
II p.
anal.
1 en
parl. de fruits, sans graine ou
sans noyau, stérile, Arstt. (Ath. 652a) ||
2 nom
de la salade, chez les Pythagoriciens, Ath. 69e ||
III adj. εὐνοῦχα ὄμματα,
Soph. fr. 880,
yeux privés de sommeil.
Étym.
εὐνή, ἔχω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗