εὐρύς
restituée : évrusérasmien : eurus· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
εὐρύς, εὐρεῖα,
εὐρύ :
1 large, qui s’étend en
largeur (ciel, Il. 3,
367 ; terre, Il. 4, 182 ; mer, Il.
6, 291 ; route, Il. 23, 427 ; mur,
Il. 12, 5 ;
épaules, Il. 3, 210,
227 ; Od. 18,
68, etc. ; en
prose, fossé, Hdt. 1, 178 ; maisons, Xén.
An. 4, 5, 25 ;
veines, Plat. Tim. 66d, etc.) ; p. opp. à στενός,
Plat. Leg.
737a ||
2 p.
ext. qui se répand au loin, vaste, spacieux, etc. ; fig. κλέος εὐρύ, Od. 23, 137, gloire qui se répand au loin ; εὐρ. ἐλπίδες, Anth.
7, 99, vastes espérances (cf. franç. les longs espoirs et
les vastes pensers) ; neutre adv.
εὐρύ, Pd.
O. 13, 23, au
loin ||
Cp. εὐρύτερος Il. 3, 194 ; 23, 427 ;
Plat. Phæd.
111d ||
E Nom. fém. ion. εὐρέα,
Hdt. 1, 178 ;
εὐρέα [ᾱ]
Thcr. Idyl.
7, 78 ; gén.
f. εὐρέος, Asius fr. 2 ; Opp. C. 3, 323 ; acc. épq.
εὐρέα, Il.
2, 691 ; nom. pl.
f. εὐρέες, Anth. 9, 413.
Étym.
cf. sscr.
urus, large.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
3 occurrences · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.