εὐσταθής
Adjectif · éfstathis (eustatês)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
εὐ·σταθής, ής, ές
[ᾰ]
I bien établi, ferme,
fixe, solide (appartement, etc.)
Il. 18, 374 ;
Od. 20, 258 ;
23, 178 ||
II p.
suite :
1 stable, Plut. M. 44a ||
2 régulier, sans secousse
(maladie) Hpc. Aph. 1247 ; Epid. 1, 938 ||
3 chez
les Épicuriens, en parl. du corps, consistant, Epic. (Plut. M. 1089d) ; σαρκὸς εὐσταθὲς
κατάστημα, Cléom. 2, 1, p. 112,
consistance de la chair ||
4 équilibré, sain de corps
et d’âme, d’un caractère calme ou rassis,
Plut. M.
44b ;
Hiérocl. (Stob.
Fl. 3, 11
Gaisf.) ; Ath. 4d ; DH. Dem. 36 ||
Cp. εὐσταθέστερος, Hdn
2, 6, 8 ||
E Épq. ἐϋσταθής, Hom. ll. cc. ; A. Rh. 4, 820, etc.
Étym.
εὖ, ἵστημι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗