εὐτάκτως
Adverbe · éftaktôs (eutaktôs)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
εὐτάκτως, adv.
I en bon ordre,
Eschl. Pers.
399 ; Xén.
Cyr. 3, 3,
57 ; Ar. Nub. 964 ||
II fig.
1 d’une manière ordonnée,
avec décence ou convenance, Dém. 1125, 1 ||
2 avec obéissance,
Xén. Cyr.
2, 2, 5 ; An.
6, 6, 35 ; Mem. 3, 5, 18 ||
Cp. -οτέρως, Xén. Hipp. 2, 7 ; -ότερον, Dém. l. c.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
2 occurrences
Proverbes
LXX · 1- 30:27… ἀκρὶς καὶ ἐκστρατεύει ἀφ᾿ ἑνὸς κελεύσματος εὐτάκτως
3 Maccabées
LXX · 1- 2:1… τὰ γόνατα καὶ τὰς χεῖρας προτείνας εὐτάκτως ἐποιήσατο τὴν δέησιν τοιαύτην