εὐτακτέω
Verbe · éftaktéô (eutaktéô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
εὐτακτέω-ῶ, litt.
garder son rang, d’où :
1 observer la discipline,
être discipliné, Thc. 8, 1 ; Xén. Mem. 4, 4, 1 ;
en parl. de soldats, Xén. Mem. 3, 5, 21 ; εὐτ. πρὸς
ἀρχήν, Plut. Cam. 18, obéir à
l’autorité ||
2 p.
ext. remplir son devoir, Phalar.
||
3 particul. être tempérant, observer la tempérance,
en parl. des plaisirs de l’amour,
Epict. Ench.
35 ; DL.
4, 42 ; Anth.
5, 40.
Étym.
εὔτακτος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
1 occurrence
2 Maccabées
LXX · 1- 4:27… δὲ ἐπηγγελμένων τῷ βασιλεῖ χρημάτων οὐδὲν εὐτάκτει