εὐταξία
Nom · éftaksia (eutaksia)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
εὐταξία, ας
(ἡ)
I bon ordre, disposition
régulière (de pierres) Anth. 9, 695 ; fig. Plat. Def. 411 d, e ||
II p.
suite :
1 bon état (d’armes, de
chevaux) Xén. Mem. 3, 3, 14 ;
fig. bon ordre, discipline, Thc. 6, 72 ; Plat. 1 Alc. 122c ||
2 juste mesure,
modération, Erasistr. (Plut. M. 911b) ||
3 t.
stoïc. bon jugement, habitude de dire et de faire ce qui
convient en temps opportun, Cic.
Off. 1,
40.
Étym.
εὔτακτος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
2 occurrences
2 Maccabées
LXX · 1- 4:37… τὴν τοῦ μετηλλαχότος σωφροσύνην καὶ πολλὴν εὐταξίαν
3 Maccabées
LXX · 1- 1:10θαυμάσας δὲ καὶ τὴν τοῦ ἱεροῦ εὐταξίαν ἐνεθυμήθη βουλεύσασθαι εἰς τὸν ναὸν εἰσελθεῖν