εὐφραίνω
restituée : éffrénôérasmien : eufraïnô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
εὐ·φραίνω (impf. εὔφραινον, f. εὐφρανῶ [ᾰ], ao. ηὔφρανα, pf. inus. ; f. pass. εὐφρανθήσομαι, ao. εὐφράνθην) réjouir, charmer : τινά, Il. 5, 688 ; Od.…
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
244 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
244 occurrences · 37 livres · absent de 18 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
εὐφρανθῆναιLévitique 23:40εὐφρανθήσεσθεDeutéronome 12:7εὐφρανθήσεσθεDeutéronome 12:12εὐφρανθήσῃDeutéronome 12:18εὐφρανθήσῃDeutéronome 14:26εὐφρανθήσῃDeutéronome 16:11εὐφρανθήσῃDeutéronome 16:14εὐφραινόμενοςDeutéronome 16:15εὐφράνθηDeutéronome 20:6εὐφρανθήσεταιDeutéronome 20:6εὐφρανεῖDeutéronome 24:5εὐφρανθήσῃDeutéronome 26:11εὐφρανθήσῃDeutéronome 27:7εὐφρανθήσῃDeutéronome 28:39εὐφράνθηDeutéronome 28:63εὐφρανθήσεταιDeutéronome 28:63εὐφρανθῆναιDeutéronome 30:9ηὐφράνθηDeutéronome 30:9εὐφράνθητεDeutéronome 32:43εὐφράνθητεDeutéronome 32:43εὐφράνθητιDeutéronome 33:18εὐφραίνονταJuges 9:13εὐφρανθείητεJuges 9:19εὐφρανθείηJuges 9:19εὐφρανθῆναιJuges 16:23ηὐφράνθηJuges 19:3εὐφράνθην1 Samuel 2:1ηὐφράνθησαν1 Samuel 6:13εὐφράνθησαν1 Samuel 11:9εὐφράνθη1 Samuel 11:15εὐφράνθητε1 Samuel 16:5εὐφρανθῶσιν2 Samuel 1:20εὐφραινόμενοι1 Rois 1:40εὐφραινόμενοι1 Rois 1:45εὐφραινόμενος1 Rois 8:65εὐφρανθήσεται1 Chroniques 16:10εὐφρανθήτω1 Chroniques 16:31εὐφρανθήσεται1 Chroniques 16:33εὐφράνθη1 Chroniques 29:9εὐφράνθη1 Chroniques 29:9εὐφρανθήτωσαν2 Chroniques 6:41εὐφραινομένους2 Chroniques 7:10ηὐφράνθησαν2 Chroniques 15:15εὔφρανεν2 Chroniques 20:27ηὐφράνθη2 Chroniques 23:13ηὐφράνθη2 Chroniques 23:21ηὐφράνθη2 Chroniques 29:36ηὐφράνθη2 Chroniques 30:25εὐφραινόμενοιEsdras A' 7:14εὐφραίνεσθαιEsdras A' 9:54εὐφρανθῆναιEsdras A' 9:54εὔφρανενEsdras 6:22ηὐφράνθησανNéhémie 12:43ηὔφρανενNéhémie 12:43ηὐφράνθησανNéhémie 12:43ηὐφράνθηEsther 4:17εὐφραινόμενοςEsther 5:9εὐφραίνουEsther 5:14ηὐφράνθηJudith 12:20εὐφραινόμενοςJudith 16:20ηὔφρανάςTobie 8:16εὐφρανθῶTobie 10:13εὐφράναιTobie 13:12εὐφρανθήσονταιTobie 13:16εὔφρανεν1 Maccabées 3:7ηὐφράνθη1 Maccabées 7:48ηὐφράνθη1 Maccabées 11:44εὐφραινόμεθα1 Maccabées 12:12εὐφράνθη1 Maccabées 14:11ηὐφράνθημεν1 Maccabées 14:21ηὔφρανεν2 Maccabées 15:11εὐφρανθέντες2 Maccabées 15:27εὐφραίνομεν4 Maccabées 8:18εὐφρανθήτωσανPsaumes 5:12εὐφρανθήσομαιPsaumes 9:3εὐφρανθήτωPsaumes 13:7ηὐφράνθηPsaumes 15:9εὐφραίνονταPsaumes 18:9εὐφρανθήσεταιPsaumes 20:2εὐφρανεῖςPsaumes 20:7ηὔφραναςPsaumes 29:2εὐφρανθήσομαιPsaumes 30:8εὐφράνθητεPsaumes 31:11εὐφρανθήσεταιPsaumes 32:21εὐφρανθήτωσανPsaumes 33:3ηὐφράνθησανPsaumes 34:15εὐφρανθείησανPsaumes 34:27εὐφρανθείησανPsaumes 39:17εὐφραίνονταPsaumes 42:4ηὔφρανάνPsaumes 44:9εὐφραίνουσινPsaumes 45:5εὐφρανθήτωPsaumes 47:12εὐφρανθήσεταιPsaumes 52:7εὐφρανθήσεταιPsaumes 57:11εὐφρανθήσεταιPsaumes 62:12εὐφρανθήσεταιPsaumes 63:11εὐφρανθήσεταιPsaumes 64:11εὐφρανθησόμεθαPsaumes 65:6εὐφρανθήτωσανPsaumes 66:5εὐφρανθήτωσανPsaumes 67:4εὐφρανθήτωσανPsaumes 68:33εὐφρανθήτωσανPsaumes 69:5εὐφράνθηνPsaumes 76:4εὐφρανθήσεταιPsaumes 84:7εὔφρανονPsaumes 85:4εὐφρανθήτωPsaumes 85:11εὐφραινομένωνPsaumes 86:7εὔφραναςPsaumes 88:43εὐφράνθημενPsaumes 89:14εὐφράνθημενPsaumes 89:15εὔφρανάςPsaumes 91:5εὐφραινέσθωσανPsaumes 95:11εὐφρανθήτωσανPsaumes 96:1εὐφράνθηPsaumes 96:8εὐφράνθητεPsaumes 96:12εὐφραίνειPsaumes 103:15εὐφρανθήσεταιPsaumes 103:31εὐφρανθήσομαιPsaumes 103:34εὐφρανθήτωPsaumes 104:3εὐφράνθηPsaumes 104:38εὐφρανθῆναιPsaumes 105:5εὐφράνθησανPsaumes 106:30εὐφρανθήσονταιPsaumes 106:42εὐφρανθήσεταιPsaumes 108:28εὐφραινομένηνPsaumes 112:9εὐφρανθῶμενPsaumes 117:24εὐφρανθήσονταιPsaumes 118:74εὐφράνθηνPsaumes 121:1εὐφραινόμενοιPsaumes 125:3εὐφρανθήτωPsaumes 149:2εὐφράνθητεOdes 2:43εὐφράνθητεOdes 2:43ηὐφράνθηνOdes 3:1εὐφρανθήσονταιOdes 5:19εὐφραινόμενοιProverbes 2:14εὐφραινόμηνProverbes 8:30εὐφραίνετοProverbes 8:31εὐφραίνειProverbes 10:1εὐφρανθήσονταιProverbes 12:20εὐφραίνειProverbes 12:25εὐφραίνηταιProverbes 14:10εὐφραινομένηςProverbes 15:13εὐφραίνειProverbes 15:20εὐφραίνειProverbes 15:30εὐφραίνεταιProverbes 17:21εὐφραίνειProverbes 17:21εὐφραινομένηProverbes 17:22εὐφρανοῦσίνProverbes 22:18εὐφρανεῖςProverbes 23:15εὐφραίνεταιProverbes 23:24εὐφραινέσθωProverbes 23:25εὐφραίνηταίProverbes 34:11εὐφρανθήσονταιProverbes 36:2εὐφραίνεταιProverbes 36:3εὐφρανθήσεταιProverbes 36:25εὐφράνθηProverbes 31:26εὐφράνθηEcclésiaste 2:10εὐφρανθῆναιEcclésiaste 3:12εὐφρανθήσεταιEcclésiaste 3:22εὐφρανθήσονταιEcclésiaste 4:16εὐφρανθῆναιEcclésiaste 5:18εὐφρανθῆναιEcclésiaste 8:15εὐφραίνειEcclésiaste 10:19εὐφρανθήσεταιEcclésiaste 11:8εὐφραίνουEcclésiaste 11:9εὐφρανθῶμενCantique des cantiques 1:4εὐφραίνονταιJob 21:12εὐφράνθηνJob 31:25εὐφράνθηνSagesse 7:12εὐφραινόμενοιSagesse 14:28εὐφρανθήσεταιSiracide 3:5εὐφρανεῖSiracide 4:18εὐφρανθήσεταιSiracide 14:5εὐφραίνουSiracide 16:1εὐφραίνουSiracide 16:2εὐφραίνουSiracide 18:32εὐφραινόμενοςSiracide 19:5εὐφραινόμενοςSiracide 25:7εὐφραίνειSiracide 26:2εὐφραινόμενοιSiracide 27:29εὐφρανθῇSiracide 30:1εὐφράνθηSiracide 30:5εὐφρανθῇςSiracide 32:2εὐφρανεῖSiracide 35:23εὐφρανθήσονταιSiracide 39:31εὐφρανθήσεταιSiracide 40:14εὐφραίνουσινSiracide 40:20εὐφράνθηSiracide 51:15εὐφρανθείηSiracide 51:29εὐφρᾶναιPsaumes de Salomon 5:12εὐφρανθείησανPsaumes de Salomon 5:18εὔφρανανOsée 7:3εὐφραίνουOsée 9:1εὐφραινόμενοιAmos 6:13εὐφραίνουJoël 2:21εὐφραίνεσθεJoël 2:23εὐφρανθήσεταιHabacuc 1:15εὐφραίνουSophonie 3:14εὐφρανθήσεταιSophonie 3:17εὐφραίνουZacharie 2:14εὐφρανθήσεσθεZacharie 8:19εὐφρανθήσονταιZacharie 10:7εὐφρανθήσονταιIsaïe 9:2εὐφραινόμενοιIsaïe 9:2εὐφρανθήσεταιIsaïe 9:16εὐφραίνεσθεIsaïe 12:6εὐφράνθησανIsaïe 14:8εὐφρανθείητεIsaïe 14:29εὐφρανθήσονταιIsaïe 16:10εὐφραινόμενοιIsaïe 24:7εὐφρανθήσονταιIsaïe 24:14εὐφρανθησόμεθαIsaïe 25:9εὐφρανθήσονταιIsaïe 26:19εὐφρανθείητεIsaïe 28:22εὐφρανθήσῃIsaïe 28:26εὐφραίνεσθαιIsaïe 30:29εὐφραινομένουςIsaïe 30:29εὐφράνθητιIsaïe 35:1εὐφρανθήσῃIsaïe 41:16εὐφράνθητιIsaïe 42:11εὐφρανθήσονταιIsaïe 42:11εὐφράνθητεIsaïe 44:23εὐφρανθήτωIsaïe 45:8εὐφραίνεσθεIsaïe 49:13εὐφρανθήσονταιIsaïe 52:8εὐφράνθητιIsaïe 54:1εὐφρανῶIsaïe 56:7εὐφρανθήσονταιIsaïe 61:10εὐφρανθήσεταιIsaïe 62:5εὐφρανθήσεταιIsaïe 62:5εὐφρανθήσονταιIsaïe 65:13εὐφρανθήσομαιIsaïe 65:19εὐφράνθητιIsaïe 66:10εὐφραινομένωνJérémie 7:34εὐφραινόμενοςJérémie 20:15ηὐφραίνεσθεJérémie 27:11εὐφράνθητεJérémie 38:7εὐφρανθήσονταιJérémie 38:12εὐφραινομένουςJérémie 38:13εὐφράνθησανBaruch 3:34εὐφράνθηBaruch 4:33ηὔφρανενLamentations 2:17εὐφραίνουLamentations 4:21εὐφραίνοντοÉzéchiel 23:41