εὐφροσύνη
restituée : éffrosuniérasmien : eufrosunê· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
εὐφροσύνη, ης
(ἡ) [ῠ]
1 joie, gaîté, plaisir,
Od. 20, 8 ;
Pd. N.
4, 1 ; souv.
au pl. Od.
6, 156 ; Eschl.
Pr. 540 ;
Xén. (v.
ci-dessous) ||
2 particul. joie dans un festin, bonne chère,
Od. 9, 6,
etc. ||
E Mot poét. ; en prose,
Xén. Cyr.
3, 3, 7 ; Plat.
Tim. 80b ; au pl. Xén. Cyr. 8, 1, 32 ;
Ages. 9, 4.
Dor. εὐφροσύνα,
Pd. N.
4, 1 ; etc. ;
Anth. 9, 375.
Épq. ἐϋφρ-
Od. ll.
cc.
Étym.
εὔφρων.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
169 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
169 occurrences · 33 livres · absent de 22 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
εὐφροσύνηςGenèse 31:27εὐφροσύνηςNombres 10:10εὐφροσύνῃDeutéronome 28:47εὐφροσύνῃ2 Samuel 6:12εὐφροσύνην1 Rois 1:40εὐφροσύνη1 Chroniques 12:41εὐφροσύνης1 Chroniques 15:16εὐφροσύνῃ1 Chroniques 15:25εὐφροσύνῃ1 Chroniques 29:17εὐφροσύνῃ2 Chroniques 20:27εὐφροσύνῃ2 Chroniques 23:18εὐφροσύνῃ2 Chroniques 29:30εὐφροσύνῃ2 Chroniques 30:21εὐφροσύνῃ2 Chroniques 30:23εὐφροσύνη2 Chroniques 30:26εὐφροσύνηνEsdras A' 3:20εὐφροσύνηςEsdras 3:12εὐφροσύνηςEsdras 3:13εὐφροσύνῃEsdras 6:16εὐφροσύνῃEsdras 6:22εὐφροσύνηνNéhémie 8:12εὐφροσύνηNéhémie 8:17εὐφροσύνηνNéhémie 12:27εὐφροσύνηNéhémie 12:43εὐφροσύνηNéhémie 12:44εὐφροσύνηςEsther 1:4εὐφροσύνηνEsther 8:12εὐφροσύνηEsther 8:16εὐφροσύνηEsther 8:17εὐφροσύνηEsther 8:17εὐφροσύνηςEsther 9:17εὐφροσύνηςEsther 9:18εὐφροσύνηςEsther 9:19εὐφροσύνηνEsther 9:19εὐφροσύνηςEsther 9:22εὐφροσύνηςEsther 10:3εὐφροσύνηςJudith 10:3εὐφροσύνηνJudith 12:13εὐφροσύνηνJudith 12:17εὐφροσύναιTobie 2:6εὐφροσύνηςTobie 8:17εὐφροσύνηςTobie 11:19εὐφροσύνης1 Maccabées 3:2εὐφροσύνης1 Maccabées 4:56εὐφροσύνη1 Maccabées 4:58εὐφροσύνης1 Maccabées 4:59εὐφροσύνης1 Maccabées 5:23εὐφροσύνῃ1 Maccabées 5:54εὐφροσύνης1 Maccabées 7:48εὐφροσύνης1 Maccabées 10:66εὐφροσύνης1 Maccabées 13:52εὐφροσύνην1 Maccabées 14:11εὐφροσύνης2 Maccabées 3:30εὐφροσύνης2 Maccabées 10:6εὐφροσύνην3 Maccabées 5:17εὐφροσύνην3 Maccabées 5:36εὐφροσύνῃ3 Maccabées 6:30εὐφροσύνης3 Maccabées 6:32εὐφροσύνην3 Maccabées 7:15εὐφροσύνης3 Maccabées 7:16εὐφροσύνηνPsaumes 4:8εὐφροσύνηςPsaumes 15:11εὐφροσύνηνPsaumes 29:12εὐφροσύνῃPsaumes 44:16εὐφροσύνηνPsaumes 50:10εὐφροσύνῃPsaumes 67:4εὐφροσύνηPsaumes 96:11εὐφροσύνῃPsaumes 99:2εὐφροσύνῃPsaumes 104:43εὐφροσύνῃPsaumes 105:5εὐφροσύνηςPsaumes 136:6εὐφροσύνηProverbes 10:28εὐφροσύναιςProverbes 14:13εὐφροσύνηProverbes 21:15εὐφροσύνηνProverbes 21:17εὐφροσύνηνProverbes 30:32εὐφροσύνῃProverbes 36:6εὐφροσύνῃEcclésiaste 2:1εὐφροσύνῃEcclésiaste 2:2εὐφροσύνηςEcclésiaste 2:10εὐφροσύνηνEcclésiaste 2:26εὐφροσύνῃEcclésiaste 5:19εὐφροσύνηςEcclésiaste 7:4εὐφροσύνηνEcclésiaste 8:15εὐφροσύνῃEcclésiaste 9:7εὐφροσύνηςCantique des cantiques 3:11εὐφροσύνηJob 3:7εὐφροσύνηJob 20:5εὐφροσύνηςSagesse 2:9εὐφροσύνηνSagesse 8:16εὐφροσύνηSiracide 1:11εὐφροσύνηνSiracide 1:12εὐφροσύνηSiracide 1:23εὐφροσύνηνSiracide 2:9εὐφροσύνηςSiracide 4:12εὐφροσύνηνSiracide 6:28εὐφροσύνηςSiracide 9:10εὐφροσύνηνSiracide 15:6εὐφροσύνηSiracide 30:16εὐφροσύνηSiracide 30:22εὐφροσύνηνSiracide 31:27εὐφροσύνηSiracide 31:28εὐφροσύνῃSiracide 31:31εὐφροσύνῃSiracide 35:8εὐφροσύνῃSiracide 37:4εὐφροσύνηνSiracide 50:23εὐφροσύνῃPsaumes de Salomon 10:5εὐφροσύνῃPsaumes de Salomon 10:6εὐφροσύνηνPsaumes de Salomon 10:8εὐφροσύνῃPsaumes de Salomon 11:3εὐφροσύνηςPsaumes de Salomon 12:3εὐφροσύνῃPsaumes de Salomon 14:10εὐφροσύνῃPsaumes de Salomon 15:3εὐφροσύνηςPsaumes de Salomon 17:35εὐφροσύναςOsée 2:13εὐφροσύνηJoël 1:5εὐφροσύνηJoël 1:16εὐφροσύνηνSophonie 3:17εὐφροσύνηνZacharie 8:19εὐφροσύνῃIsaïe 9:2εὐφροσύνηςIsaïe 12:3εὐφροσύνηςIsaïe 14:7εὐφροσύνηIsaïe 14:11εὐφροσύνηIsaïe 16:10εὐφροσύνηνIsaïe 22:13εὐφροσύνηIsaïe 24:8εὐφροσύνηIsaïe 24:11εὐφροσύνηνIsaïe 25:6εὐφροσύνῃIsaïe 29:19εὐφροσύνηςIsaïe 29:19εὐφροσύνηIsaïe 32:13εὐφροσύνηIsaïe 32:14εὐφροσύνηIsaïe 35:7εὐφροσύνηςIsaïe 35:10εὐφροσύνηIsaïe 35:10εὐφροσύνηIsaïe 35:10εὐφροσύνηνIsaïe 44:23εὐφροσύνηςIsaïe 48:20εὐφροσύνηνIsaïe 49:13εὐφροσύνηνIsaïe 51:3εὐφροσύνηςIsaïe 51:11εὐφροσύνηIsaïe 51:11εὐφροσύνηνIsaïe 52:9εὐφροσύνῃIsaïe 55:12εὐφροσύνηνIsaïe 60:15εὐφροσύνηςIsaïe 61:3εὐφροσύνηIsaïe 61:7εὐφροσύνῃIsaïe 61:10εὐφροσύνηςIsaïe 61:10εὐφροσύνῃIsaïe 65:14εὐφροσύνηνIsaïe 65:18εὐφροσύνηνIsaïe 65:18εὐφροσύνῃIsaïe 66:5εὐφροσύνηνJérémie 15:16εὐφροσύνηςJérémie 16:9εὐφροσύνηςJérémie 25:10εὐφροσύνηJérémie 31:33εὐφροσύνηνJérémie 40:9εὐφροσύνηςJérémie 40:11εὐφροσύνηςBaruch 2:23εὐφροσύνηςBaruch 3:35εὐφροσύνηςBaruch 4:11εὐφροσύνηςBaruch 4:23εὐφροσύνηνBaruch 4:29εὐφροσύνηνBaruch 4:36εὐφροσύνηςBaruch 5:9εὐφροσύνηLamentations 2:15εὐφροσύνῃÉzéchiel 35:14εὐφροσύνηςÉzéchiel 36:5