εὔελπις
restituée : évélpisérasmien : euélpis· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
εὔ·ελπις, ις, ι,
gén. -ιδος,
acc. -ιν :
1 qui a bonne espérance,
Thc. 4, 10,
62 ; Xén. An. 2, 1, 18 ;
joint à εὔθυμος, Xén. Ages. 8, 2 ; ἐπί τινι, Thc. 1, 70 ; περί τινος,
Plat. Hipp. mi.
364a ;
πρός τι, Plat.
Ap. 41c ; Luc. Demon. 6 ; DC. 57, 19 ; τινος,
DS. Exc. Vat.
p. 76 ; τινι, Ath. 17b, au sujet de qqe
ch. ; avec un inf. fut.: εὐέλπιδες ὄντες σωθήσεσθαι, Thc. 6, 24, ayant bon
espoir d’être sauvés ; avec une prop.
inf. Eschl. Pr. 509 ; Plat. Phæd. 63c, que qqe ch. aura
lieu ; abs. τὸ
εὔελπι, Plut. M. 1101d ; DC. 42, 1, bon espoir ||
2 qui donne de l’espoir,
DC. 41, 32 ;
Arstd. t. 1,
452.
Étym.
εὖ, ἐλπίς.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
3 occurrences · 3 livres · absent de 52 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.