εὔκολος

restituée : éfkolosérasmien : eukolos· Adjectif
Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly
εὔ·κολος, ος, ον :
I en parl. de pers.
1 qui s’accommode de toute nourriture ou de tout régime de vie, Plut. Lyc. 16, Galb. 3 ; Anth. 9, 72 ; p. ext. accommodant, d’humeur douce, facile, Ar. Ran. 82 ; p. opp. à δύσκολος, Anth. 12, 203 ; εὔ. τινι, Ar. Ran. 359 ; Plat. Rsp. 330a ; πρός τινα, Plut. Fab. 1, affable, bienveillant pour qqn ||
2 rar. en mauv. part, qui se laisse aller facilement à, enclin à (à l’injustice, à la colère) : τινι, Plut. M. 463d ; πρός τι, Luc. M. cond. 40, à qqe ch. ; avec l’inf. Syn. Ep. 152, à faire qqe ch. ||
II en parl. de choses, aisé, facile, Plat. Rsp. 453d ||
Cp. -ώτερος, Thcr. Idyl. 1 Arg. ; Plut. M. 463d.
Sup. -ώτατος, Plat. Leg. 779e ; M. Tyr. 26, 2.
Étym. εὖ, κόλον.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

1 occurrence dans la Septante

Répartition · Septante
hapax legomenon

1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.