εὔστοχος
restituée : éfstokhosérasmien : eustokos· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
εὔ·στοχος, ος,
ον :
1 habile à viser, à
toucher le but, Eur. Ph. 140 ; Luc. Nav. 33 ; p. suite, qui touche
le but, en parl. d’armes, de projectiles, de
coups, etc. Pol. 1, 48, 8 ;
6, 25, 9 ; εὔ.
ἀκόντιον, Xén. Eq. 12, 13, javelot qui
atteint le but ; adv. εὔστοχα, en visant bien, Anth. 10, 101, ou en touchant le but, Anth.
9, 824 ; Luc.
Nigr. 39 ;
fig. εὔ. ἄγρη,
Opp. H.
3, 280, chasse heureuse ; εὐχαὶ εὔ. Anth. 9, 158, prières exaucées (litt. qui atteignent le but) ||
2 fig. habile à raisonner ou
à deviner juste, d’où sagace,
Arstt. Rhet.
3, 11, 5 ; Anth. 11, 430 ;
εὔστ. ἐν ἀπαντήσεσιν, DL. 6, 74, juste et prompt
dans ses reparties ; avec un inf. habile
à saisir l’occasion pour, etc.
DC. 67, 6 ;
subst. τὸ
εὔστοχον, sagacité, Plat.
Leg. 950b ||
Cp. -ώτερος, Eur. (Stob. Fl. 3, 54 Gaisf.). Sup.
-ώτατος, Eur.
Ph. 140 ;
Xén. Eq.
12, 14 ; DL.
6, 74 ||
E Épq. ἐΰστοχος, Anth. 12, 45.
Étym.
εὖ, στοχάζομαι.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans la Septante
Répartition · Septante
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences