ζευγνύω
Verbe · zévgnuô (dzeugnuô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ζευγνύω (seul. prés.
Hdt. 1, 205 ;
Anth. 12, 206 ;
impf. ἐζεύγνυον, Hdt. 4, 89 ; poét. ζεύγνυον, Il. 19, 393) c. le préc.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
9 occurrences
Genèse
LXX · 1- 46:29 ζεύξας δὲ Ιωσηφ τὰ ἅρματα αὐτοῦ ἀνέβη …
Exode
LXX · 1- 14:6 ἔζευξεν οὖν Φαραω τὰ ἅρματα αὐτοῦ καὶ …
1 Samuel
LXX · 2- 6:7… βόας πρωτοτοκούσας ἄνευ τῶν τέκνων καὶ ζεύξατε τὰς βόας ἐν τῇ ἁμάξῃ καὶ …
- 6:10… καὶ ἔλαβον δύο βόας πρωτοτοκούσας καὶ ἔζευξαν αὐτὰς ἐν τῇ ἁμάξῃ καὶ τὰ …
2 Samuel
LXX · 1- 20:8… αὐτοῦ καὶ ἐπ᾿ αὐτῷ περιεζωσμένος μάχαιραν ἐζευγμένην ἐπὶ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ ἐν κολεῷ …
1 Rois
LXX · 1- 18:44… εἶπεν ἀνάβηθι καὶ εἰπὸν τῷ Αχααβ ζεῦξον τὸ ἅρμα σου καὶ κατάβηθι μὴ …
2 Rois
LXX · 2- 9:21καὶ εἶπεν Ιωραμ ζεῦξον καὶ ἔζευξεν ἅρμα καὶ ἐξῆλθεν Ιωραμ …
- 9:21καὶ εἶπεν Ιωραμ ζεῦξον καὶ ἔζευξεν ἅρμα καὶ ἐξῆλθεν Ιωραμ βασιλεὺς Ισραηλ …
Judith
LXX · 1- 15:11… ἐπέθηκεν ἐπὶ τὴν ἡμίονον αὐτῆς καὶ ἔζευξεν τὰς ἁμάξας αὐτῆς καὶ ἐσώρευσεν αὐτὰ …