θέμα
Nom · théma (téma)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
θέμα, ατος
(τὸ)
I propr. ce qu’on pose, d’où :
1 portion, part :
θ. βρωμάτων, Spt. Sir. 30, 19, portion de viande ||
2 somme d’argent déposée
chez un banquier, Plut. M. 116a, b ; d’où trésor,
Spt. Tob.
4, 9 ||
3 thème ou sujet de développement oratoire, DL. 7, 78 ; Quint. 4, 2, 28 ||
4 thème ou racine d’un mot, c. à d.
le présent d’un verbe (par ex.
ἀμύσσω par rapport au
fut. ἀμύξω) EM. 88, 13 ; ou l’article, Dysc.
Synt. p. 53,
4 ; ou le mot qui sert à en former
d’autres (par ex. ἄμφω par rapport à
ἀμφότεροι) EM.
91, 44 ||
5 position des astres à
l’époque de la naissance, d’où horoscope,
Man. 1, 278 ;
Suét. Oct.
94 ||
II postér. objet dans lequel on dépose, coffre, boîte,
Spt. 1 Reg.
6, 8 et 15.
Étym.
τίθημι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
8 occurrences
Lévitique
LXX · 3- 24:6καὶ ἐπιθήσετε αὐτοὺς δύο θέματα ἓξ ἄρτους τὸ ἓν θέμα ἐπὶ …
- 24:6… δύο θέματα ἓξ ἄρτους τὸ ἓν θέμα ἐπὶ τὴν τράπεζαν τὴν καθαρὰν ἔναντι …
- 24:7καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τὸ θέμα λίβανον καθαρὸν καὶ ἅλα καὶ ἔσονται …
1 Samuel
LXX · 3- 6:8… αὐτῇ τῆς βασάνου καὶ θήσετε ἐν θέματι βερσεχθαν ἐκ μέρους αὐτῆς καὶ ἐξαποστελεῖτε …
- 6:11… κιβωτὸν ἐπὶ τὴν ἅμαξαν καὶ τὸ θέμα εργαβ καὶ τοὺς μῦς τοὺς χρυσοῦς
- 6:15… τὴν κιβωτὸν τοῦ κυρίου καὶ τὸ θέμα εργαβ μετ᾿ αὐτῆς καὶ τὰ ἐπ᾿ …
Tobie
LXX · 1- 4:9 θέμα γὰρ ἀγαθὸν θησαυρίζεις σεαυτῷ εἰς ἡμέραν …
Siracide
LXX · 1- 30:18ἀγαθὰ ἐκκεχυμένα ἐπὶ στόματι κεκλεισμένῳ θέματα βρωμάτων παρακείμενα ἐπὶ τάφῳ