θέριστρον
Nom · théristron (téristron)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
θέριστρον, ου
(τὸ) vêtement d’été, Anth. 6, 254 ; Spt. 1 Reg. 13, 20.
Étym.
θερίζω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
6 occurrences
Genèse
LXX · 3- 24:65… κύριός μου ἡ δὲ λαβοῦσα τὸ θέριστρον περιεβάλετο
- 38:14… ἱμάτια τῆς χηρεύσεως ἀφ᾿ ἑαυτῆς περιεβάλετο θέριστρον καὶ ἐκαλλωπίσατο καὶ ἐκάθισεν πρὸς ταῖς …
- 38:19καὶ ἀναστᾶσα ἀπῆλθεν καὶ περιείλατο τὸ θέριστρον ἀφ᾿ ἑαυτῆς καὶ ἐνεδύσατο τὰ ἱμάτια …
1 Samuel
LXX · 1- 13:20… εἰς γῆν ἀλλοφύλων χαλκεύειν ἕκαστος τὸ θέριστρον αὐτοῦ καὶ τὸ σκεῦος αὐτοῦ καὶ …
Cantique des cantiques
LXX · 1- 5:7… ἐπάταξάν με ἐτραυμάτισάν με ἦραν τὸ θέριστρόν μου ἀπ᾿ ἐμοῦ φύλακες τῶν τειχέων
Isaïe
LXX · 1- 3:23… σὺν χρυσίῳ καὶ ὑακίνθῳ συγκαθυφασμένα καὶ θέριστρα κατάκλιτα