θηλάζω
restituée : thilazôérasmien : têladzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
θηλάζω :
1 donner à téter,
allaiter, en parl. de la mère ou de la
nourrice, Phryn. com. 2-1, 591, 10 Mein. ; Lys.
92, 29 ; en parl.
d’animaux, Arstt. H.A. 6, 23 ; en parl. du sein, NT.
Luc. 23, 29 ;
fig. abreuver de lait, d’où adoucir, Babr.
Proœm. 19
||
2 téter, acc. Arstt. G.A. 2, 1, 28 ;
5, 8, 2, etc. ; Thcr. Idyl. 3, 16 ; Plut. Rom. 6 ; Luc. Sol. 4 ; abs. Arstt. H.A. 6, 27 ; Thcr. Idyl. 14, 15 ; au pass. :
γάλα θηλάζεται ὑπὸ τῶν τέκνων,
Arstt. H.A.
2, 13, 3, le lait est tété par les
petits ||
Moy. donner à téter,
allaiter, Plat. Rsp. 460d ; Arstt. H.A. 6, 12, 4,
etc. ; Plut.
Rom. 4
||
E Ao. dor. 3 sg. ἐθήλαξεν,
Thcr. Idyl.
3, 16.
Étym.
θηλή.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
29 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
29 occurrences · 16 livres · absent de 39 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
θηλάζειGenèse 21:7θηλαζούσαςGenèse 32:16θήλασόνExode 2:9ἐθήλαζενExode 2:9θηλάζονταNombres 11:12ἐθήλασανDeutéronome 32:13θηλάζωνDeutéronome 32:25θηλάσειDeutéronome 33:19ἐθήλασεν1 Samuel 1:23θηλάζοντος1 Samuel 15:3θηλάζοντος1 Samuel 22:19θηλάσαι1 Rois 3:21θηλάζον1 Rois 3:25θηλάζοντάJudith 16:4θηλάσασάν2 Maccabées 7:27θηλαζόντωνPsaumes 8:3ἐθήλασανOdes 2:13θηλάζωνOdes 2:25θηλάζονταCantique des cantiques 8:1ἐθήλασαJob 3:12θηλάσειενJob 20:16θηλάζονταJoël 2:16θηλάσειςIsaïe 60:16θηλάσητεIsaïe 66:11θηλάζονταJérémie 51:7θηλάζονταLamentations 2:11θηλάζονταLamentations 2:20ἐθήλασανLamentations 4:3θηλάζοντοςLamentations 4:4