θλίβω
restituée : thlivôérasmien : tlibô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
θλίϐω (f.
θλίψω, ao.
ἔθλιψα, pf.
τέθλιφα [ῐ] ;
pass. ao. 1 ἐθλίφθην, pf. τέθλιμμαι) [ῑ]
1 serrer, presser,
comprimer : ὅπου με θλίϐει,
Plut. M.
141a, là où
(mon soulier) me blesse ; θλ. χείλεα,
Thcr. Idyl.
20, 4, comprimer les lèvres (par des
baisers) ||
2 resserrer, acc. Plat, Timon
60c,
etc. ; θλιϐομένα (dor.)
καλύϐα, Thcr.
Idyl. 21, 18,
cabane étroite ; ὁδὸς τεθλιμμένη,
NT. Matth.
7, 14, chemin resserré, p. opp. à εὐρύχωρος ;
μικρὴ ζωὴ τεθλιμμένη, Anth. 7, 472, vie resserrée
dans un court espace de temps (p. opp. au temps
qui a précédé) ||
3 fig. pressurer, accabler (de charges, d’impôts,
etc.) DL.
2, 109 ; 4,
37 ||
4 en
gén. opprimer, accabler, en parl. de la
nécessité, Arstt. Nic. 1, 10, 12 ;
Call. Del.
35, etc.
||
E Ao. 3 sg. poét. θλίψε,
Opp. C.
14, 331.
Étym.
Étymol. inconnue.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
99 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
99 occurrences · 25 livres · absent de 30 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
θλίβουσινExode 3:9θλίψητεExode 22:20θλίψετεExode 23:9θλίψετεLévitique 19:33θλιβέτωLévitique 25:14θλιβέτωLévitique 25:17θλῖψαιLévitique 26:26θλίψειςDeutéronome 23:17θλίψειDeutéronome 28:52θλίψειDeutéronome 28:53θλίψωσίνDeutéronome 28:55θλίψειDeutéronome 28:57θλίβονταJosué 19:47ἔθλιψανJosué 19:47ἔθλιψενJuges 4:3θλιβόντωνJuges 6:9θλιβόντωνJuges 8:34ἔθλιψανJuges 10:8ἐθλίβηJuges 10:9ἔθλιψανJuges 10:12θλιβουσῶν1 Samuel 10:18θλίβομαι1 Samuel 28:15ἐθλίβη1 Samuel 30:6ἐθλίβετο2 Samuel 13:2θλίβεσθαί2 Samuel 22:7θλίψῃ1 Rois 8:37ἔθλιψεν2 Rois 13:4θλίψῃ2 Chroniques 6:28θλιβῆναι2 Chroniques 28:22ἐθλίβη2 Chroniques 33:12θλίβοντεςEsdras 4:1θλίβοντεςNéhémie 4:5θλιβόντωνNéhémie 9:27ἔθλιψανNéhémie 9:27θλιβόντωνNéhémie 9:27ἔθλιβεν1 Maccabées 9:7ἔθλιβον1 Maccabées 9:68ἔθλιψεν1 Maccabées 10:46ἔθλιβεν1 Maccabées 11:53ἔθλιβε1 Maccabées 15:14ἔθλιβεν2 Maccabées 11:5θλιβέντων3 Maccabées 2:12θλίβοντέςPsaumes 3:2θλίβοντέςPsaumes 12:5θλίβεσθαίPsaumes 17:7θλιβόντωνPsaumes 22:5θλίβοντέςPsaumes 26:2θλιβόντωνPsaumes 26:12θλίβομαιPsaumes 30:10θλίβοντέςPsaumes 41:11θλιβόντωνPsaumes 43:8ἔθλιψένPsaumes 55:2θλίβονταςPsaumes 59:14θλίβομαιPsaumes 68:18θλίβοντέςPsaumes 68:20θλίβοντοςPsaumes 77:42θλίβονταςPsaumes 80:15θλίβωμαιPsaumes 101:3θλίβονταςPsaumes 105:11ἔθλιψανPsaumes 105:42θλίβεσθαιPsaumes 105:44θλίβεσθαιPsaumes 106:6θλίβεσθαιPsaumes 106:13θλίβεσθαιPsaumes 106:19θλίβεσθαιPsaumes 106:28θλίβεσθαίPsaumes 119:1θλίβονταςPsaumes 142:12θλιβήσεταιJob 20:22ἔθλιψανJob 36:15θλιψάντωνSagesse 5:1θλιβόντωνSagesse 10:15θλίβωνSagesse 15:7θλιβόμενονSiracide 4:4θλίψῃςSiracide 30:21θλίψῃςSiracide 31:31θλῖψαιSiracide 46:5θλῖψαιSiracide 46:16θλίβεσθαίPsaumes de Salomon 1:1θλίβεσθαιPsaumes de Salomon 5:5θλίβεσθαίPsaumes de Salomon 15:1θλίβοντάςMichée 5:8θλίψειIsaïe 11:13τεθλιμμένουIsaïe 18:7θλίβονταςIsaïe 19:20τεθλιμμένοιIsaïe 28:14θλίβοντεςIsaïe 29:7θλίψαντέςIsaïe 49:26θλίβοντόςIsaïe 51:13θλίβοντόςIsaïe 51:13θλίβονταςJérémie 37:20θλιβόντωνLamentations 1:3θλίβοντεςLamentations 1:5θλίβοντοςLamentations 1:5θλίβοντοςLamentations 1:7θλίβωνLamentations 1:10θλίβοντεςLamentations 1:17θλίβομαιLamentations 1:20θλίβοντόςLamentations 2:17θλίψῃÉzéchiel 18:18