θρασύνω
restituée : thrasunôérasmien : trasunô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
θρασύνω [ῡ]
(v. les temps ci-dessous)
I enhardir, donner du
courage à, acc. Eschl. Ag. 222 ; πλήθει τὴν ἀμαθίαν
θρασύνοντες, Thc. 1, 142, réconfortant leur inexpérience par la pensée
de leur grand nombre ; au pass.
1 en b.
part, s’enhardir, prendre courage ou confiance, abs.
Eschl. Ag.
1188 ; en prose
att. Thc. 5,
104 ||
2 en
mauv. part, être hardi, audacieux, insolent, Soph. Ph. 1387 ; particul. parler
avec hardiesse ou impudence :
ὑπὲρ αὐτοῦ, Isocr. 43c, de soi-même ; ἐπί τινι,
Ar. Ach.
330 ; Isocr.
87a, au sujet
de qqe ch. ; πρός τι, Plut. M. 794d, 1125a ; Luc. M. cond. 6, se montrer hardi contre qqe ch. ||
II se vanter de,
Pol. 4, 31, 4
||
E Act. seul. prés.
Eschl. Ag.
222 ; Thc.
1, 142. Pass. seul.
inf. ao. θρασυθῆναι, Eschl. Suppl. 772 ; cf. θαρσύνω.
Étym.
θρασύς.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.