θυσιάζω

Verbe · thusiazô (tusiadzô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

θυσιάζω [ῠ]
1 offrir un sacrifice, abs. Spt. Ex. 22, 20 ; Lev. 7, 6 ; 24, 9 ; τινί, Luc. Herm. 57, à qqn ; τι, Straton (Ath. 382e) offrir qqe ch. en sacrifice ; avec un gén. θ. αἰνέσεως, Spt. Sir. 32, 4, offrir un sacrifice d’actions de grâces ||
2 offrir des sacrifices : θεῷ, DS. 4, 3, à un dieu, être au service d’un dieu ||
3 pourvoir de sacrifices : βωμούς, DS. Exc. 602, 40, les autels (de Jupiter) c. à d. desservir les autels (de Jupiter).
Étym. θυσία.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

39 occurrences

  1. Exode

    LXX · 1
  2. 22:19ὁ θυσιάζων θεοῖς θανάτῳ ὀλεθρευθήσεται πλὴν κυρίῳ μόνῳ
  3. Lévitique

    LXX · 2
  4. 7:16κἂν εὐχή ἢ ἑκούσιον θυσιάζῃ τὸ δῶρον αὐτοῦ ᾗ ἂν ἡμέρᾳ …
  5. 24:9… τῶν ἁγίων τοῦτο αὐτῷ ἀπὸ τῶν θυσιαζομένων τῷ κυρίῳ νόμιμον αἰώνιον
  6. Juges

    LXX · 1
  7. 2:5… ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Κλαυθμῶνες καὶ ἐθυσίασαν ἐκεῖ τῷ κυρίῳ
  8. 2 Samuel

    LXX · 1
  9. 15:12… πόλεως αὐτοῦ ἐκ Γωλα ἐν τῷ θυσιάζειν αὐτόν καὶ ἐγένετο σύστρεμμα ἰσχυρόν καὶ …
  10. 1 Rois

    LXX · 4
  11. 1:9καὶ ἐθυσίασεν Αδωνιας πρόβατα καὶ μόσχους καὶ ἄρνας …
  12. 1:19καὶ ἐθυσίασεν μόσχους καὶ ἄρνας καὶ πρόβατα εἰς …
  13. 1:25ὅτι κατέβη σήμερον καὶ ἐθυσίασεν μόσχους καὶ ἄρνας καὶ πρόβατα εἰς …
  14. 22:44… ὑψηλῶν οὐκ ἐξῆρεν ἔτι ὁ λαὸς ἐθυσίαζεν καὶ ἐθυμίων ἐν τοῖς ὑψηλοῖς
  15. 2 Rois

    LXX · 7
  16. 12:4… μετεστάθησαν καὶ ἐκεῖ ἔτι ὁ λαὸς ἐθυσίαζεν καὶ ἐθυμίων ἐν τοῖς ὑψηλοῖς
  17. 14:4… ὑψηλὰ οὐκ ἐξῆρεν ἔτι ὁ λαὸς ἐθυσίαζεν καὶ ἐθυμίων ἐν τοῖς ὑψηλοῖς
  18. 15:4… ὑψηλῶν οὐκ ἐξῆρεν ἔτι ὁ λαὸς ἐθυσίαζεν καὶ ἐθυμίων ἐν τοῖς ὑψηλοῖς
  19. 15:35… ὑψηλὰ οὐκ ἐξῆρεν ἔτι ὁ λαὸς ἐθυσίαζεν καὶ ἐθυμία ἐν τοῖς ὑψηλοῖς αὐτὸς …
  20. 16:4καὶ ἐθυσίαζεν καὶ ἐθυμία ἐν τοῖς ὑψηλοῖς καὶ …
  21. 17:35… καὶ οὐ λατρεύσετε αὐτοῖς καὶ οὐ θυσιάσετε αὐτοῖς
  22. 23:20καὶ ἐθυσίασεν πάντας τοὺς ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν τοὺς …
  23. 1 Chroniques

    LXX · 1
  24. 21:28… τῷ ἅλῳ Ορνα τοῦ Ιεβουσαίου καὶ ἐθυσίασεν ἐκεῖ
  25. 2 Chroniques

    LXX · 3
  26. 7:5καὶ ἐθυσίασεν Σαλωμων τὴν θυσίαν μόσχων εἴκοσι καὶ …
  27. 33:16καὶ κατώρθωσεν τὸ θυσιαστήριον κυρίου καὶ ἐθυσίασεν ἐπ᾿ αὐτὸ θυσίαν σωτηρίου καὶ αἰνέσεως …
  28. 34:4… ἔρριψεν ἐπὶ πρόσωπον τῶν μνημάτων τῶν θυσιαζόντων αὐτοῖς
  29. Esdras

    LXX · 2
  30. 4:2… τῷ θεῷ ὑμῶν καὶ αὐτῷ ἡμεῖς θυσιάζομεν ἀπὸ ἡμερῶν Ασαραδδων βασιλέως Ασσουρ τοῦ …
  31. 6:3… Ιερουσαλημ οἶκος οἰκοδομηθήτω καὶ τόπος οὗ θυσιάζουσιν τὰ θυσιάσματα καὶ ἔθηκεν ἔπαρμα ὕψος …
  32. Néhémie

    LXX · 1
  33. 3:35… ἦλθεν καὶ εἶπαν πρὸς ἑαυτούς μὴ θυσιάσουσιν ἢ φάγονται ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτῶν …
  34. Ecclésiaste

    LXX · 2
  35. 9:2… καθαρῷ καὶ τῷ ἀκαθάρτῳ καὶ τῷ θυσιάζοντι καὶ τῷ μὴ θυσιάζοντι ὡς ὁ …
  36. 9:2… καὶ τῷ θυσιάζοντι καὶ τῷ μὴ θυσιάζοντι ὡς ὁ ἀγαθός ὧς ὁ ἁμαρτάνων …
  37. Osée

    LXX · 2
  38. 4:13ἐπὶ τὰς κορυφὰς τῶν ὀρέων ἐθυσίαζον καὶ ἐπὶ τοὺς βουνοὺς ἔθυον ὑποκάτω …
  39. 12:12… ἄρα ψευδεῖς ἦσαν ἐν Γαλγαλ ἄρχοντες θυσιάζοντες καὶ τὰ θυσιαστήρια αὐτῶν ὡς χελῶναι …
  40. Zacharie

    LXX · 1
  41. 14:21… κυρίῳ παντοκράτορι καὶ ἥξουσιν πάντες οἱ θυσιάζοντες καὶ λήμψονται ἐξ αὐτῶν καὶ ἑψήσουσιν …
  42. Isaïe

    LXX · 1
  43. 65:3… με ἐναντίον ἐμοῦ διὰ παντός αὐτοὶ θυσιάζουσιν ἐν τοῖς κήποις καὶ θυμιῶσιν ἐπὶ …
  44. Tobie

    LXX · 1
  45. 1:4… πασῶν τῶν φυλῶν Ισραηλ εἰς τὸ θυσιάζειν πάσας τὰς φυλάς καὶ ἡγιάσθη ὁ …