θύλακος

Nom · thulakos (tulakos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

θύλακος, ου (ὁ) [ῡᾰ]
1 sac formé par la peau d’une bête vidée : δερῶ σε θύλακον, Ar. Eq. 370, de ta peau écorchée je ferai un sac ||
2 p. ext. sac à farine Hdt. 3, 46 ; Ar. Pl. 763 ; fig. en parl. d’une pers. θ. τις λόγων, Plat. Theæt. 161a, sac à paroles ||
3 poche dans laquelle sont enveloppés les œufs du thon, Arstt. H.A. 6, 17, 12 ||
4 p. anal. large pantalon des Perses, des Orientaux, Ar. Vesp. 1087 ||
5 gousse, follicule, Antyll. (Orib. p. 124) ||
E [ῠ] Anth. 8, 166.
Étym. pré-grec.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗