θῦμα
Nom · thuma (tuma)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
θῦμα, ατος
(τὸ)
1 victime sacrifiée,
Eur. H.f.
995, d’où
sacrifice, Soph. Ph. 8 ; Plat. Rsp. 378a, etc. ; θ. τοῦ Ἀπόλλωνος,
Thc. 5, 53,
sacrifice offert à Apollon ; θ. λεύσιμον,
Eschl. Ag.
1118, sacrifice d’une victime
(Clytemnestre) à lapider (pour venger le meurtre d’Agamemnon) ;
p. ext. offrande (de fruits) Soph. El. 634 ||
2 gâteau pour le
sacrifice, Thc. 1,
126 ||
E Lac. σῦμα, Thc. 5, 77 (θύω 1).
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
15 occurrences
Genèse
LXX · 1- 43:16… ἀνθρώπους εἰς τὴν οἰκίαν καὶ σφάξον θύματα καὶ ἑτοίμασον μετ᾿ ἐμοῦ γὰρ φάγονται …
Exode
LXX · 3- 29:28… παρὰ τῶν υἱῶν Ισραηλ ἀπὸ τῶν θυμάτων τῶν σωτηρίων τῶν υἱῶν Ισραηλ ἀφαίρεμα …
- 34:15… καὶ καλέσωσίν σε καὶ φάγῃς τῶν θυμάτων αὐτῶν
- 34:25… καὶ οὐ κοιμηθήσεται εἰς τὸ πρωὶ θύματα τῆς ἑορτῆς τοῦ πασχα
Deutéronome
LXX · 1- 18:3… τοῦ λαοῦ παρὰ τῶν θυόντων τὰ θύματα ἐάν τε μόσχον ἐάν τε πρόβατον …
1 Samuel
LXX · 1- 25:11… καὶ τὸν οἶνόν μου καὶ τὰ θύματά μου ἃ τέθυκα τοῖς κείρουσίν μου …
2 Samuel
LXX · 1- 6:13… αἴροντες τὴν κιβωτὸν ἑπτὰ χοροὶ καὶ θῦμα μόσχος καὶ ἄρνα
2 Rois
LXX · 1- 10:24καὶ εἰσῆλθεν τοῦ ποιῆσαι τὰ θύματα καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα καὶ Ιου ἔταξεν …
2 Chroniques
LXX · 1- 7:4… βασιλεὺς καὶ πᾶς ὁ λαὸς θύοντες θύματα ἔναντι κυρίου
Proverbes
LXX · 2- 9:2ἔσφαξεν τὰ ἑαυτῆς θύματα ἐκέρασεν εἰς κρατῆρα τὸν ἑαυτῆς οἶνον …
- 17:1… οἶκος πλήρης πολλῶν ἀγαθῶν καὶ ἀδίκων θυμάτων μετὰ μάχης
Ézéchiel
LXX · 4- 40:41… τῆς πύλης ἐπ᾿ αὐτὰς σφάξουσι τὰ θύματα κατέναντι τῶν ὀκτὼ τραπεζῶν τῶν θυμάτων
- 40:41… θύματα κατέναντι τῶν ὀκτὼ τραπεζῶν τῶν θυμάτων
- 40:42… σφάζουσιν ἐκεῖ τὰ ὁλοκαυτώματα καὶ τὰ θύματα
- 46:24… ἐκεῖ οἱ λειτουργοῦντες τῷ οἴκῳ τὰ θύματα τοῦ λαοῦ