κάπηλος

Nom · kapilos (kapêlos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

κάπηλος, ου (ὁ) [ᾰ]
I subst.
1 qui vend en détail, d’où petit marchand, brocanteur, Hdt. 2, 141 ; p. opp. à ἔμπορος, Xén. Cyr. 4, 5, 42 ; Plat. Prot. 313c, ou à αὐτοπώλης, Plat. Soph. 231d ; fig. en mauv. part, qui trafique de qqe ch. Hdt. 3, 89 ; gén. Dém. 784, 7 ||
2 débitant de vin, cabaretier, Ar. Th. 347 ; Lys. fr. 3 ||
II adj.
1 de petit marchand, de brocanteur, DH. 9, 25 ||
2 p. suite, frauduleux, peu loyal, Eschl. fr. 338.
Étym. p.-ê. pré-grec.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗