κάρπωσις
Nom · karpôsis (karpôsis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κάρπωσις, εως
(ἡ)
1 jouissance, possession,
Xén. Cyr.
4, 5, 16 ||
2 offrande de fruits sur
l’autel, sacrifice, Spt. Lev. 4, 10 ; Job 42, 8, etc.
Étym.
καρπόω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Lévitique
LXX · 3- 4:10… ὁ ἱερεὺς ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῆς καρπώσεως
- 4:18… πρὸς τὴν βάσιν τοῦ θυσιαστηρίου τῶν καρπώσεων τῶν πρὸς τῇ θύρᾳ τῆς σκηνῆς …
- 22:22… προσάξουσιν ταῦτα τῷ κυρίῳ καὶ εἰς κάρπωσιν οὐ δώσετε ἀπ᾿ αὐτῶν ἐπὶ τὸ …
Job
LXX · 1- 42:8… τὸν θεράποντά μου Ιωβ καὶ ποιήσει κάρπωσιν περὶ ὑμῶν Ιωβ δὲ ὁ θεράπων …
Siracide
LXX · 1- 30:19τί συμφέρει κάρπωσις εἰδώλῳ οὔτε γὰρ ἔδεται οὔτε μὴ …