καθιδρύω
Verbe · kathidruô (katidruô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
καθ·ιδρύω [ᾰ]
I faire asseoir :
τινά, Od.
20, 257, qqn ||
II fig. asseoir, c. à d.
1 établir, fixer,
avec ἐν
et le dat. Arstt. P.A. 3, 4, 6 ; fig.
DH. 1, 1 ;
d’où au pass.
être établi ou s’établir :
ἐν πόλει, Plat.
Soph. 224d, dans une ville
||
2 transporter la résidence
(de qqn) : ἐς αἶαν, Eur. Bacch. 1339, dans une terre ; au
pass. ἐς Ἀργώ, Thcr. 13, 28, s’embarquer
sur le navire Argo ||
3 fonder, ériger,
Spt. 2 Macc.
4, 12 ||
Moy. ériger, dédier,
consacrer, acc. Eur. I.T. 1481 ; Anth. App. 143.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
3 occurrences
2 Maccabées
LXX · 1- 4:12… γὰρ ὑπ᾿ αὐτὴν τὴν ἀκρόπολιν γυμνάσιον καθίδρυσεν καὶ τοὺς κρατίστους τῶν ἐφήβων ὑποτάσσων …
Lettre de Jérémie
LXX · 1- 1:15… γίνεται τοιοῦτοι ὑπάρχουσιν οἱ θεοὶ αὐτῶν καθιδρυμένων αὐτῶν ἐν τοῖς οἴκοις
3 Maccabées
LXX · 1- 7:20… κατὰ τὸν τῆς συμποσίας τόπον προσευχῆς καθιδρύσαντες ἀνέλυσαν ἀσινεῖς ἐλεύθεροι ὑπερχαρεῖς διά τε …