καθύπερθε
restituée : kathupérthéérasmien : katupérté· AdverbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
καθ·ύπερθε, devant une
voy. καθ·ύπερθεν [ᾰῠ] adv.
I avec idée de lieu :
1 d’en haut, Il. 3, 337, etc. ; Od. 12, 442 ; Thc. 5, 59 ; avec un gén. du
haut de, Od. 8,
279 ||
2 en haut, au-dessus
(p. opp. à ὑπένερθε) Od. 10, 353 ; particul. t. de
géogr. ἡ καθύπερθε Φρυγίη,
Il. 24, 545, la
Phrygie supérieure ; ἡ χώρη ἡ καθ.
Hdt. 4, 8, le
pays au-dessus ; avec un gén. au-dessus
de, au nord de : Χίου, Od. 3, 170, de Chio ;
τὰ κ. τῆς λίμνης, Hdt. 2, 5, le pays au nord
du lac ||
3 fig. au-dessus de, gén.
Pd. P.
9, 55 ; κ. τινος
γενέσθαι, Hdt. 1, 67, etc. être supérieur
à qqn ou à qqe ch. ; de même καθ. ἤ,
Hdt. 8, 75,
au-dessus de ||
II en
parl. du temps, avant, gén.
Hdt. 5, 28
||
E Ion. κατ. Hdt. ll. cc.
Étym.
κ. ὕπερθε.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans la Septante
Répartition · Septante
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences