καπνός
restituée : kapnosérasmien : kapnos· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
καπνός, οῦ
(ὁ)
1 vapeur, fumée,
Il. 1, 317,
etc. ; Od.
1, 58, etc. ;
fig. en parl. de
choses sans consistance ou sans réalité : καπνοῦ σκιά, Eschl.
fr. 295 ; Soph.
Ant. 1170, une
ombre de fumée ; κ. καὶ φλυαρία,
Plat. Rsp.
581d, fumée
et bavardage sans raison ; au pl.
γραμμάτων καπνοί, Eur. Hipp. 946, savantes niaiseries ||
2 fumeterre, plante, Diosc. 4, 110, etc.
Étym.
p.-ê. pré-grec
ou emprunt à un
substrat pré-indo-europ. ; cf.
καπύω, καπυρός.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
28 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
28 occurrences · 15 livres · absent de 40 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
καπνὸςExode 19:18καπνὸςExode 19:18καπνὸνJosué 8:20καπνὸςJosué 8:21καπνοῦJuges 20:38καπνοῦJuges 20:40καπνὸς2 Samuel 22:9καπνὸς1 Maccabées 4:20καπνὸςPsaumes 17:9καπνὸςPsaumes 36:20καπνόςPsaumes 67:3καπνὸςPsaumes 101:4καπνὸςProverbes 10:26καπνοῦCantique des cantiques 3:6καπνὸςJob 41:12καπνὸςSagesse 2:2καπνὸςSagesse 5:14καπνοῦSagesse 11:18καπνόςSiracide 22:24καπνοῦJoël 3:3καπνῷNahum 2:14καπνοῦIsaïe 4:5καπνοῦIsaïe 6:4καπνὸςIsaïe 14:31καπνὸςIsaïe 34:10καπνὸςIsaïe 51:6καπνὸςIsaïe 65:5καπνοῦLettre de Jérémie 1:20